Gargamuni 一個房間用來口述，一個房間用來烹飪，一個房間用來編輯。所以這是一個更宏大的設計。

Prabhupāda 實際上我的電梯一天只會用一次。那怎麼保證它能正常運作？

Saurabha 我們會維修它。不是說我們讓它運作後就沒人管了。

Prabhupāda 如果在我需要用時它壞了怎麼辦？

Tamāla Kṛṣṇa 也許應該派一個人常駐在那裡。

Gargamuni 我們可以雇一個電梯操作員。很多酒店都有電梯操作員。

Saurabha 你看，他們把保險絲拿掉了，所以我們可以用電梯，然後我們把保險絲裝回去，電梯就能用。就在您來之前，有人進去…

Tamāla Kṛṣṇa 實際上這裡只有您的侍從會來，偶爾…

Prabhupāda 沒人應該用它。我的人應該知道怎麼用，僅此而已。

Tamāla Kṛṣṇa 好的。如果您教我，我就拿著鑰匙。

Prabhupāda 對。他會學，然後他會教其他人，就這樣。你教他。Lokanātha Swami，你昨晚的講道很精彩。那位首席部長講得也很好。

Devotees 是的。

Gopāla Kṛṣṇa 他講的所有觀點都在我們邀請他的信中提到過。比如您翻譯了八十四本書，我們在這裡發現了六百年前的石頭。

Tamāla Kṛṣṇa Śrīla Prabhupāda 希望他的演講可以發表在雜誌或《Hare Kṛṣṇa 月刊》上。我已經錄下來了。

Gopāla Kṛṣṇa 好的。是的，我們有錄音。

Tamāla Kṛṣṇa 好的。應該用印地語發表。

Gopāla Kṛṣṇa 他非常支持我們。他很喜歡表演。

Prabhupāda 他和他的妻子看起來都是奉獻者。

Gopāla Kṛṣṇa 他是奉獻者。他得回他的村莊，很遠，不然他會留下來看戲。他告訴我，他八點半就離開了。

Prabhupāda 我想我在全世界都沒有這樣的住所。

Gargamuni 這實際上是您自己的建築。

Gopāla Kṛṣṇa 這間公寓實際上是最好的。

Prabhupāda 在 Los Angeles 和 New York，這樣的大城市，還有 London、Paris，沒人能提供這樣豪華的皇宮。

Gopāla Kṛṣṇa 昨晚的戲劇很受歡迎。Samayadi 和我們一起看，他說他想在他家裡安排一個大型節目。

Prabhupāda 老 Samayadi 還是他兒子？

Gopāla Kṛṣṇa 他兒子。他非常喜歡這齣戲劇。

Lokanātha 這已經成為公眾的主要吸引力之一，這種 Vaikuṇṭha Player 的表演（？）。節目後兩晚，我用麥克風問觀眾：「你們喜歡這齣戲劇嗎？」立刻所有人都舉手說：「是的！」

Prabhupāda 他們問我這些是不是專業演員。我說：「不，不，這些都是我的弟子。」

Gopāla Kṛṣṇa 他們實際上比任何專業演員都要好得多。

Prabhupāda 哦，是的。我們年輕時演過 caitanya-līlā。我們請了一個很有名的人，Amritlal Bose。他是孟加拉開始戲劇表演的三位主要人物之一，還有 Girish Candra Ghosh 和一個 Pathan。Amritlal Bose 還是個寫喜劇書的大作家，也是很出色的演講者。所以我們不知怎麼聯繫上了他，我們叫他（孟加拉語）dādā-mahāśaya，意思是祖父。他和我們祖父年紀差不多。晚上他會喝酒，非常豪華。他來的時候說：「好，我會指導你們。你們都是貴族家庭的。但你們必須知道專業表演和貴族家庭表演的區別。」他解釋說：「在公共劇院，任何人花八個安納就能看 caitanya-līlā。」八個安納是三等票，還有盧比、兩盧比和五盧比的票。「那你們的表演和他們的表演有什麼不同？所以他說，必須有些區別，公眾看了你們的表演後，應該非常欣賞，覺得這是他們從未見過的。我想這樣訓練你們。你們準備好了嗎？」這是他的第一個條件。我們當時還是男孩…「是的，先生。好的。您說什麼都行。」然後他說：「除非我說可以，你們不能表演。」所以我們練習了一年多，他還是沒說「你們可以了。」他一直沒說。最後我們幾乎是強迫他：「先生，現在我們要演了。」「好吧，你們可以演，但這還沒達到我的完美標準。」我演的是 Advaita Ācārya。在舞台上，當我們看到時，所有觀眾都在哭泣。持續地哭。我們不明白他們為什麼哭，因為我們很冷靜，只是學會了怎麼表演。但他訓練得如此出色，我們自己都不知道怎麼演的，但觀眾非常欣賞，每個人都哭了。還有一個效果是…有時需要臨時替補，有些演員沒來，排練還在進行。結果是我們每個人都學會了其他人的角色。沒有替補的問題。所以那是我人生中第一次也是最後一次演戲劇，caitanya-līlā。我們有自己的俱樂部，印度，印度，類似這樣的。

Svarūpa Dāmodara 有時非專業的人反而更真誠。

Prabhupāda 嗯？

Svarūpa Dāmodara 真誠，觀眾能感受到。這讓表演很真實。

Gargamuni 我們有一次在 Calcutta 看了一場 caitanya-līlā。

Prabhupāda 哦！

Gargamuni 他們演得很差。

Prabhupāda 那是三流的。我們的 caitanya-līlā 是由 Calcutta 貴族家庭的年輕人演的，Mulliks、Sils（？），都是百萬富翁。

Gargamuni 現在已經不這樣做了。

Prabhupāda 他強調的重點是：「你們是 Calcutta 選出的貴族家庭。你們表演，公共劇院也在表演，應該有什麼區別？」這是他的觀點。所以他給了我們這樣的表演。它們演得非常華麗。我們收到了很多邀請：「請來我們家表演。」拋光還好吧？

Tamāla Kṛṣṇa 還不錯。現在通過每天清洗，會更好。每天清潔。他們為您的蜂鳴器設計了一個很好的系統。大約九點會準備好。這只是臨時的。他們在所有僕人房間都有自動蜂鳴器系統。這裡會有一個按鈕…

Prabhupāda 那會有很多僕人跑來？（笑）

Tamāla Kṛṣṇa 不，根據您按鈴的次數。

Prabhupāda 這是個麻煩。（停頓）把門關上。我想看看門是怎麼裝的。

Gargamuni 這些也要關嗎？

Prabhupāda 那是什麼？

Gargamuni 後面的這些門。

Prabhupāda 是的。（奉獻者們四處關門）招呼室也關了？嗯？

Gargamuni 很安靜。

Tamāla Kṛṣṇa 關上那扇門，Gopāla。

Gopāla Kṛṣṇa 這裡沒有門。

Bhavānanda 這邊沒有門。

Prabhupāda 缺了一扇門。

Tamāla Kṛṣṇa 那邊缺一扇門，外面還缺一扇門。不過，還是挺安靜的。

Bhavānanda 如果我們把窗簾拉到門上，會更安靜，這些窗簾。

Prabhupāda 好的。你們可以打開。所以那是我的錄音機。

Tamāla Kṛṣṇa 是的。這是用來口述的。

Prabhupāda 這是用來吃飯的。

Tamāla Kṛṣṇa 這是用來吃飯的。

Prabhupāda 這是用來坐的。

Tamāla Kṛṣṇa 用來坐的。那個房間是用來休息的。浴室在那邊。

Prabhupāda 那腳放哪裡？（笑）用來按摩的。

Tamāla Kṛṣṇa 放在我們頭上。

Prabhupāda （笑）Hare Kṛṣṇa。完成整個工程要多久？

Saurabha 賓館嗎？

Prabhupāda 整個寺廟。

Saurabha 嗯，所有用大理石的部分，我不好說。大理石很困難，因為印度能用的人來自 Makrana，是穆斯林，他們很難合作。他們不總是信守承諾。但除此之外，到七月，建築基本上應該能完成。

Prabhupāda 沒辦法讓他們好好工作嗎？

Saurabha 有的。目前進展順利。我去過 Makrana，這裡有大約四十個人，這在印度已經很多了。但總有些事情。政治問題。有時他們要很多錢。因為他們都是一個大家族，互相有關聯。如果有什麼不滿意，他們所有人…

Prabhupāda 所以安排好，讓他們不滿意的事情不要發生。

Saurabha 是的，我很小心，目前進展得很順利。

Prabhupāda 保持這個標準。錢的問題我們不會吝嗇。我們會投入。

Saurabha 我按他們的工作量準確支付。

Prabhupāda 錢是 Kṛṣṇa 提供的，所以不存在短缺問題。盡快完成。錢的供應沒問題。是的。Lokanātha Swami，你的牛車計劃進展如何？

Lokanātha 我在 Vṛndāvana 時收到他們一封信。他們做得很好，但人手不夠。我從 Māyāpura 去 Vṛndāvana 時留了五個男孩。當其中一個男孩知道我不去了，他決定不參加。還有一個男孩被要求留在 Māyāpura。所以現在牛車上只有三個男孩。

Prabhupāda 沒人加入？

Lokanātha 是的，車隊的男孩很有信心，他們說在 Bengal 應該能再招一些人。他們寫信告訴我這些。我沒收到更多報告。他們是很好的男孩，應該表現得不錯…

Prabhupāda 培養一個奉獻者很難。這就是… Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye [博伽梵歌 7.3]。所以如果有兩三個人，就足夠傳教了。你只要在任何地方坐下來唱誦，人們就會加入。當地人。不一定是永久的，但至少能繼續唱誦。

Lokanātha 他們在做。他們帶著孟加拉語的書，還有煮 prasādam 的鍋。他們有幻燈片展示。

Prabhupāda 但 Bhavānanda 在 Bengal 的傳教很鼓舞人心。

Tamāla Kṛṣṇa 你在 Bengal 的傳教很鼓舞人心。

Bhavānanda 我的傳教？

Prabhupāda 在孟加拉的村莊。

Bhavānanda 是的。

Prabhupāda 很鼓舞人心。（結束）