房間對話 1977年10月30日 溫達文
Pañca-draviḍa:現在只差一件事了, Śrīla Prabhupāda 。
Prabhupāda:嗯。
Pañca-draviḍa:就是您能坐在 vyāsāsana 上,像獅子般講道。
Prabhupāda:是的,我想說點什麼。讓我們看看吧。(停頓)
Tamāla Kṛṣṇa:我們過去沒有父親, Śrīla Prabhupāda 。
Prabhupāda:那是另一回事。
Pañca-draviḍa:也沒錢。(笑)
Tamāla Kṛṣṇa:對,我們像流浪漢,在街上晃蕩,是您邀我們進您家。這是真話。您給我們吃 prasādam ,親自為我們烹煮,教我們如何做人。
Pañca-draviḍa:就像這些 Gurukula 的孩子,您甚至教我們如何穿衣。
Jayādvaita:您還帶我們來到溫達文,這最富饒之地。
Pañca-draviḍa:滿是願望樹與寶石。
Prabhupāda:你們輕鬆就能招來五百名學生。
Tamāla Kṛṣṇa:這麼好的建築,誰不想在溫達文上學?純淨的氛圍。(停頓)(孟加拉語)
Śatadhanya:…… Vrindavan ,他要去德里,再從德里到加爾各答。
Prabhupāda:哦, Vrindavan 。
Tamāla Kṛṣṇa:是的, Śrīla Prabhupāda 。
Prabhupāda:(孟加拉語)
Vrindavan De:(孟加拉語)
Prabhupāda:錢在哪?(孟加拉語)我們不能在肉上點火。(孟加拉語)
Tamāla Kṛṣṇa: Upendra ,你該幫 Śrīla Prabhupāda 準備好, parikrama 準備好了。(停頓)
Prabhupāda:(孟加拉語)
Tamāla Kṛṣṇa:眼睛周圍有點……
Prabhupāda:嗯?
Tamāla Kṛṣṇa:今天眼睛周圍有點腫, Śrīla Prabhupāda ,手也有些腫。
Kavirāja:(印地語)
Tamāla Kṛṣṇa:那是什麼, Bhakti-caru ?
Bhakti-caru:當皮膚鬆弛時,意味著腫脹在消退……
Tamāla Kṛṣṇa:對,但這邊……
Bhakti-caru:我告訴他,這腫脹時來時去。
Tamāla Kṛṣṇa:是的,來來去去。但今天眼部特別明顯。
Bhakti-caru:(與 kavirāja 用孟加拉語)前天他有無排便?早上只有一點。
Tamāla Kṛṣṇa:只有一點。
Kavirāja:(印地語)
Bhakti-caru: Śrīla Prabhupāda ?我想 kavirāja 昨晚做了個夢。(對 kavirāja )你做了夢。
Kavirāja:(印地語)
Prabhupāda:(與 kavirāja 和 Bhakti-caru 用印地語談牛奶、 Horlicks 、咳嗽等)
Bhakti-caru: Raṅgajī 寺廟有另一位阿育吠陀醫師,他會安排。昨天他已問過,今天他也會來。(長時間孟加拉語與印地語)
Tamāla Kṛṣṇa: Śrīla Prabhupāda ?您的神兄弟 Kṛṣṇa dāsa Bābājī 和 Ānanda Prabhu 在這裡,您想見他們嗎?有人說 Bon Mahārāja 回到溫達文了,有必要請他來嗎?
Prabhupāda:若他願意,他可以來。
Tamāla Kṛṣṇa:好,我們不必主動邀請。他知道您在這,若想來會自己來。(孟加拉語繼續) Śrīla Prabhupāda ?我剛找不到 Kṛṣṇa dāsa 。我十分鐘前回來時還見到他,或許他在附近走動。我會繼續找,找到就請他來。(孟加拉語繼續, Śrīla Prabhupāda 的神兄弟來訪)
Upendra:這是《The Statesman》10月24日或22日的報導。
Bhakti-caru:(向 Śrīla Prabhupāda 的神兄弟讀《Statesman》文章)(停頓)(孟加拉語)
Svarūpa Dāmodara:我也在 Mathurā 的一所獸醫學院講課,那是亞洲最大的學院,有約兩百名學者。我們放映了《Hare Kṛṣṇa Frontier》和《Spiritual Frontier》影片,他們很喜歡。週四 Thompson 將在全印度醫學科學院講課,約有兩三百名德里學者參加,討論生命的起源。我們還計劃在德里大學的數學、生物、物理系舉辦多場講座。
Prabhupāda:(孟加拉語)
Svarūpa Dāmodara:我們也寫了這樣的書。(孟加拉語)這是我們全球弘法計劃。
Prabhupāda:(孟加拉語)無情感,直面挑戰,科學質疑。無理論。(孟加拉語,談 Dr. Kapoor 、斐濟科學會議等)
Tamāla Kṛṣṇa:這是 Kṛṣṇa-kāliya , Śrīla Prabhupāda 。
Prabhupāda:啊, Jaya 。(更多孟加拉語對話)那是什麼?
Śatadhanya:這是孟加拉文的 Bhāgavata-darśana 。
Prabhupāda:(孟加拉語對話,信徒向神兄弟展示新聞剪報、書籍等)(停頓)拉上簾子,試試尿液。你讀。
Śatadhanya:好的, Prabhupāda 。準備好了, Śrīla Prabhupāda 。(結束)