Śrī Nārāyaṇa： Swamiji ，您感覺好些了嗎？

Prabhupāda：是的，一點點。

Śrī Nārāyaṇa：好一點了。

Prabhupāda：（印地語）

Śrī Nārāyaṇa：（印地語）

Prabhupāda：所以總有兩名侍者照顧我，否則我自己無法……

Tamāla Kṛṣṇa：請坐下，這椅子是為您準備的，您可以……

Śrī Nārāyaṇa：我不想讓您大聲說話。

Tamāla Kṛṣṇa：請坐下。

Śrī Nārāyaṇa：（印地語）

Tamāla Kṛṣṇa：您坐這裡。

Śrī Nārāyaṇa：（印地語）

Tamāla Kṛṣṇa：好的。

Śrī Nārāyaṇa：（印地語）

Prabhupāda：很高興在這裡見到您。（印地語） Tamāla Kṛṣṇa ？

Tamāla Kṛṣṇa：是的， Śrīla Prabhupāda 。

Prabhupāda：誰有那些影片，你可以……

Tamāla Kṛṣṇa：我會和 Akṣayānanda Mahārāja 安排，寺廟這裡都有。

Prabhupāda：叫 Akṣayānanda Mahārāja 來。

Tamāla Kṛṣṇa：好的。

Śrī Nārāyaṇa：（印地語）

Prabhupāda：看看我們在全球的活動。

Śrī Nārāyaṇa：（印地語）

Prabhupāda：南非，是南非吧？

Tamāla Kṛṣṇa：是的， Śrīla Prabhupāda 。

Prabhupāda：（印地語）為什麼不給他們看南非的報導？

Tamāla Kṛṣṇa：好的， Śrīla Prabhupāda 。

Prabhupāda：（印地語）……屠宰場……（印地語對話）

Tamāla Kṛṣṇa：這是那裡建的寺廟。我們有個大農場和兩座寺廟，這是其中一座。

Śrī Nārāyaṇa：南非哪裡？

Tamāla Kṛṣṇa：靠近Durban。

Śrī Nārāyaṇa：靠近Durban，很好。

Tamāla Kṛṣṇa： Janmāṣṭamī 慶典有15000人參加。這裡是 go-pūjā 的畫面。（印地語）

Prabhupāda：他們缺乏文化而痛苦。若想減輕他們的苦難，就傳播 博伽梵歌 文化，這是我的經驗。（印地語）我們的 Caitanya-caritāmṛta 甚至在俄羅斯也賣出去了。

Śrī Nārāyaṇa：俄羅斯。

Tamāla Kṛṣṇa：這是我們在非洲用Swahili語出版的刊物， Śrīla Prabhupāda 。

Prabhupāda：非洲、中國、日本。

Śrī Nārāyaṇa：（印地語）

Prabhupāda：這才是真正的人道工作。

Rāma-Kṛṣṇa：（印地語）

Prabhupāda：我什麼時候去 parikrama ？

Tamāla Kṛṣṇa：通常是早上八點半，參加者可參拜，我們也同時參拜神像。

Śrī Nārāyaṇa：也拜神像。（印地語）

Prabhupāda：（印地語）……這樣我們能影響全世界。

Tamāla Kṛṣṇa： Śrīla Prabhupāda ？最新 博伽梵歌 印刷將於六月售罄，150萬本在美國十個月內賣完。

Śrī Nārāyaṇa：（印地語）

Tamāla Kṛṣṇa：訂閱有三千份。

Prabhupāda：三千或五千……（印地語）三千八百份。

Tamāla Kṛṣṇa：三千份，每份五十盧比。

Bhakti-caru：一套八百盧比，乘以三千。

Prabhupāda：（印地語）我按星象延長了壽命（印地語）……這虛弱狀態……（印地語）

Tamāla Kṛṣṇa： Akṣayānanda Mahārāja 來了， Śrīla Prabhupāda 。

Prabhupāda：啊， Akṣayānanda Mahārāja ……

Akṣayānanda：是的， Prabhupāda 。

Prabhupāda：影片和……怎麼了？

Śrī Nārāyaṇa：（印地語）

Prabhupāda：（印地語）我不知道， Hindu 那件事怎麼了？

Śrī Nārāyaṇa：孟買寺廟的最新進展如何？（印地語）

Tamāla Kṛṣṇa：過去兩三個月沒消息， Śrīla Prabhupāda 。前市長 Rajiv Ganatra 發來電報：“祈求神賜您長壽，將印度文化傳遍宇宙每個角落。”

Rāma-Kṛṣṇa：這是所有人的心聲。

Śrī Nārāyaṇa：（印地語）

Prabhupāda：那是 Bhagavān ， Kṛṣṇa 。 Ye yathā māṁ prapadyate （印地語） Para-upakāra 。這是 Caitanya Mahāprabhu 的使命， para-upakāra 。尤其生於印度的人…… bhārata-bhūmite haila manuṣya-janma yāra janma sārthaka kari' kara para-upakāra [Cc. Ādi 9.41] （印地語）這是印度文化， para-upakāra 。印度文化不是為剝削他人，而是 para-upakāra 。這是人生， para-upakāra ， Caitanya Mahāprabhu 的使命。尤其在 Bhārata ……（印地語，印度人離開去參拜， kavirāja 和 Bhakti-caru 進來）

Kavirāja：（印地語）

Tamāla Kṛṣṇa：今天最顯著的是， Prabhupāda 尿量比以往多，且顏色很清。

Kavirāja：（印地語）

Bhakti-caru：電話壞了，他想知道……

Tamāla Kṛṣṇa：是否訂好票？

Bhakti-caru：是的。

Kavirāja：（印地語）

Tamāla Kṛṣṇa：他說什麼？

Bhakti-caru： Śrīla Prabhupāda 不應說太多話。

Tamāla Kṛṣṇa：嗯，是的。

Prabhupāda：（印地語）

Bhakti-caru：（印地語）

Tamāla Kṛṣṇa：慢慢來，穩穩進步。

Kavirāja：（印地語）

Bhakti-caru：他說這不可能，今天有咳嗽，明天卻無跡象。這都是 Śrīla Prabhupāda 的神遊，他的作為。

Kavirāja：（印地語）

Bhakti-caru：早上要保留尿液。

Tamāla Kṛṣṇa：哪次？最晚的那次，因為他早上可能排尿兩次。

Bhakti-caru：這幾天，他有時凌晨四點排尿，六點又一次。

Tamāla Kṛṣṇa：選哪次？

Bhakti-caru：（印地語）會議在哪？

Tamāla Kṛṣṇa：明天下午兩點在 Gurukula 大樓。（印地語） Śrīla Prabhupāda ，您今天吃了點蔬菜，說有點味道。可以告訴他，吃了些蔬菜。

Svarūpa Dāmodara：（印地語）尿量500毫升。

Tamāla Kṛṣṇa：阿育吠陀科學很完美，但至今我們找不到精通此道的醫生。

Kavirāja：（印地語）

Tamāla Kṛṣṇa：他說什麼？

Svarūpa Dāmodara：他說難在製作藥物，需花時間。

Tamāla Kṛṣṇa：是的……

Kavirāja：腎臟，特別的。

Svarūpa Dāmodara：專為腎臟。

Tamāla Kṛṣṇa：哇，用什麼做的？ Śrīla Prabhupāda ， Shastriji 為您配了很棒的藥，非常好。是什麼做的？

Svarūpa Dāmodara：二十二種成分。

Tamāla Kṛṣṇa：蒸餾而成，現在沒人願花這時間。怎麼服用？

Svarūpa Dāmodara：喝，一次一劑。

Tamāla Kṛṣṇa：這才是科學，真正的藥。花了七八小時，二十二種成分蒸餾，先蒸餾水。二十二種成分。

Kavirāja：（印地語）（ Prabhupāda 服藥）

Tamāla Kṛṣṇa：這是為腎臟？

Kavirāja：（印地語） Vṛkka-sañjīvanī 。（印地語）

Bhakti-caru： Vṛkka 。 V-ṛ-k-k-a ，腎臟。梵語腎臟叫 vṛkka ， araka 意指提取， sañjīva ……

Tamāla Kṛṣṇa：那是什麼意思？提取。

Bhakti-caru：是的，提取，復甦腎臟。我們的藥是為復甦腎臟。

Tamāla Kṛṣṇa： Śrīla Prabhupāda ，想聽點輕柔的 kīrtana 嗎？

Prabhupāda：不，現在讓我休息。

Tamāla Kṛṣṇa：休息吧，好的， Śrīla Prabhupāda 。（結束）