《聖典博伽瓦譚》6.1.38 1976年6月4日 洛杉磯
Pradyumna：翻譯：「Śukadeva Gosvāmī 繼續說：Viṣṇu 的使者、Viṣṇudūta 受祝福的僕人們說：如果你們真的是 Yamarāja 的僕人，就必須向我們解釋宗教原則的意義，以及非宗教的特徵。」
Prabhupāda：
śrī-viṣṇudūtā ūcuḥ yūyaṁ vai dharma-rājasya yadi nirdeśa-kāriṇaḥ brūta dharmasya nas tattvaṁ yac cādharmasya lakṣaṇam [SB 6.1.38]
他們挑戰 Yamadūta：「你們說『我們是 Dharmarāja 的僕人，所以這是祂的管轄範圍……這個人是不虔誠的，所以屬於 Dharmarāja 的權限。祂要審判這個案子，給他懲罰，這是刑事部門、法律與秩序。所以你們不能干涉我們。』」 因此 Viṣṇudūta 回擊這個挑戰：「如果你們真的是 Dharmarāja 的代表，Dharmarāja 是審判 dharma 與 adharma 的權威，那麼首先請解釋什麼是 dharma，什麼是 adharma。」
這是非常好的挑戰。 假如有人說：「我們是 Krishna意識 的人。」 別人可能會挑戰你：「首先解釋你對 Kṛṣṇa 了解多少？」這很自然。 如果你不了解 Kṛṣṇa，你就沒有權利說：「我屬於 Krishna意識 運動。」你沒有權利說。 所以你的立場是這樣的：單單在身上塗 tilaka、戴 kaṇṭhi，並不代表你屬於 Krishna意識 運動。 任何騙子都能做到這一點。 你必須知道哲學。如果有人挑戰，你必須回答。 因此 Bhaktivinoda Ṭhākura 唱了一首歌，指出這些騙子。他說：ei oto ek kalir cela。「這裡是 Kali 的僕人。」 什麼樣的 cela？na te tilaka golāi mālā。「他有 tilaka 和 golāi mālā（念珠），就這樣。」 他不知道哲學是什麼。如果你不知道 Krishna意識 的哲學，只是用 tilaka 和 kaṇṭhi 標記身體，那你不是合格的僕人，你不夠資格。 所以 tilaka、mālā 是必要的。就像警察。 一個假人如果穿上警察制服，他不是警察。他必須知道警察法律、刑事法律，誰該被懲罰、誰不該，什麼是犯罪、什麼是無罪。 所有這些他都必須知道。
這裡是非常好的挑戰：「你們說自己是 Dharmarāja 的僕人。我知道 Dharmarāja。」 不是……因為他們必須知道。他們從 Viṣṇu 那裡來，他們知道每個人都 是 Kṛṣṇa 的僕人。 ekale īśvara kṛṣṇa, āra saba bhṛtyā, yaiche nācāya, se taiche kare nṛtya [Cc. Ādi 5.142]，在 Caitanya-caritāmṛta 裡。 主人只有一個——Kṛṣṇa 或神。不可能有兩個主人。或兩個神。 你不能說：「在我們的信仰裡，神是這樣的。」那是胡說。神只有一個。 你不能說：「在我們國家，金子是這樣的。」不行。金子到處都一樣。無論在你們國家或我的國家，都無所謂。金子就是金子。 同樣，你不能說「印度教的神」「穆斯林的神」「基督教的神」。不行。神只有一個。 否則就沒有神。神的定義是 eka brahma dvitiya nāsti。不可能有神的競爭者。 就像現在有很多傻瓜出現，宣稱「我是神」。你什麼樣的神？ 在接受一個傻瓜為神之前，你必須檢查什麼是神。
經典裡有神的描述：yasyaika-niśvasita-kālam athāvalambya jīvanti loma-vilajā jagad-aṇḍa-nāthāḥ [Bs. 5.48]。 那是神。靠祂的一次呼吸，億萬宇宙隨著呼氣產生；吸氣時，億萬宇宙進入體內。 你能展示這樣的嗎？這還不是原始的神。這是神的圓滿擴展。 yasyaika-niśvasita-kālam athāvalambya jīvanti loma-vilajā jagad-aṇḍa-nāthāḥ viṣṇur mahān sa iha yasya kalā-viśeṣa [Bs. 5.48]。 這個交易發生在 Mahā-Viṣṇu 的身體裡。物質世界被創造與毀滅。 呼氣時宇宙出現；吸氣時全部結束。物質世界就是這樣。它不是永久的。 每個人都知道這種經驗。你的身體從某個日期由父母創造，存在一段時間，發展，產生副產品，然後變老，你就結束了。 這是物質身體。每個人都知道。同樣，整個宇宙顯現——你看到的這麼大的東西——可能非常大，但過程相同。 無論是螞蟻的身體還是 Brahmājī 的身體……過程、規則都一樣。janma-mṛtyu-jarā-vyādhi [Bg. 13.9]。沒有改變。 所以那是神。神靠一次呼氣、吸氣產生無數宇宙。你為什麼要接受這麼廉價的神？ 只要神牙痛，他就去看牙醫。他是神！不要接受這種廉價的神。 至少我們 Krishna意識 的人不接受。只是接受 Kṛṣṇa 為神……
Arjuna 知道 Kṛṣṇa 是神。所以他請求 Kṛṣṇa：「親愛的 Kṛṣṇa，你能讓我看見你宇宙運作的形式嗎？」 祂展示了宇宙形象，在 博伽梵歌 第十一章描述。為什麼？ Arjuna 從一開始就知道「Kṛṣṇa 是至尊主；我是祂的僕人。」 但或許因為 Kṛṣṇa 的 yoga-māyā 或 Arjuna 的謙卑，他扮演普通人：「我的家庭比你的服務更重要。」 他這樣扮演。最後他同意：kariṣye vacanaṁ tava [Bg. 18.73]。 所以 Kṛṣṇa 和 Arjuna 透過扮演教導我們，因為 Kṛṣṇa 可以跟奉獻者玩耍，不是跟其他人。 最機密的奉獻者。祂要教導什麼。所以 Arjuna 扮演普通人。他不是普通人；他是 Kṛṣṇa 的親密朋友。 他不可能被迷惑，但他扮演普通人的角色：「我對家庭有執著。為什麼要按你的命令殺他們，這是什麼、那是什麼？」 很多問題，你知道。博伽梵歌 是問答。最後 Kṛṣṇa 說：「放棄這種愚蠢。向我投降。」 他同意了。那是完美。那是完美。
這裡也是一樣。Kṛṣṇa 描述了 dharma 的意義。 這裡的問題是：「如果你們是 Dharmarāja 的僕人，請解釋什麼是 dharma 和 adharma。」 dharma 是宗教性，adharma 是非宗教性。 什麼是 adharma？因為這個世界是二元。如果有黑，就有白。如果有好，就有壞。如果有父親，就有兒子。 否則「兒子」沒有意義。「我是父親，單身爸爸。」不行。 如果你是父親，你必須有兒子。如果你說「我從天上掉下來」，怎麼可能？ 這些傻瓜說沒有創造者。怎麼可能沒有創造者？ 首先證明你沒有創造者。你的父親創造了你。你怎麼能說沒有創造者？沉默。傻瓜沉默了。 你說「沒有創造者」，但你自己是被父親創造的。 所以這些傻瓜在胡說，其他傻瓜接受他們。但我們不這麼聰明。 我們的回答是：「你說沒有創造者。你怎麼被創造的？」 或許我們也是傻瓜，但這是我們簡單的問題。
今天早上我問：為什麼星期日是第一天，星期一是第二天？誰能回答？ 這個會場裡有人能回答這個簡單問題嗎？全世界都接受星期日、星期一、星期二……星期六是最後一天。為什麼這樣安排？誰能回答？ 我問過很多人這個簡單問題。甚至 Svarūpa Dāmodara，我們的博士，他還沒回答。 我也問過 Dr. Wolfe。他不在這裡嗎？
奉獻者：「有人有答案。」
Prabhupāda：你有答案？
Caitanya-siṁha：因為星期日是神的日子。星期日是 Kṛṣṇa 的日子。
Prabhupāda：那是你的感情。用科學說。現在是科學時代，你要科學地說。
奉獻者：行星的順序。
Prabhupāda：是的，那是答案。總之，他有權問：「你們自稱是 Dharmarāja 的代表。首先解釋什麼是 dharma。然後我們才會相信你們是代表、命令執行者或僕人。」 這會被解釋。
在 博伽梵歌 裡我們也能明白什麼是 dharma。這是 Yamadūta 之間的問答。 但如果你是 博伽梵歌 的認真學生，我們可以明白什麼是 dharma。 Kṛṣṇa 在 博伽梵歌 開頭說：yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata, abhyutthānam adharmasya [Bg. 4.7]。 就像這個世界是二元。如果有病，就表示你不健康；如果你健康，就不生病。二元。 有兩件事：生病與健康。所以如果真的有宗教，就沒有非宗教；如果不是非宗教，就是宗教。 兩個否定變成一個肯定。所以有兩件事。宗教與非宗教。二元。 Kṛṣṇa 說：yadā yadā hi dharmasya glānir [Bg. 4.7]。glānir 意思是偏差。 當執行宗教原則有偏差，社會盛行罪惡活動，abhyutthānam…… 如果你不宗教，就一定是 irreligious。兩件事不能並存。 要麼你是 demon，要麼你是 Krishna意識、神聖的。這是結論。 dvau bhūta-sargau loke daiva āsura eva ca [Bg. 16.6]。 這個世界有兩種人。不只這個世界，整個宇宙。兩種人。沒有第三種。 什麼？daiva āsura eva ca。一種是神聖的，另一種是魔鬼。 區別是什麼？viṣṇu-bhakto bhaved daiva。那些是至尊主奉獻者的人，叫 demigods 或神聖的。 āsuras tad-viparyayaḥ。相反的，是魔鬼。
我們有兩個測試。一個測試就夠。如果一個人不是奉獻者，不是 Krishna意識，他就是魔鬼，我們的結論就結束了。 我們只要問你是否 Krishna意識、是否知道 Kṛṣṇa。 如果他說：「不，我不知道……」我記得 Śyāmasundara 的女兒…… 她四歲時會去問任何老人：「你知道 Kṛṣṇa 嗎？」 他說：「不，我不知道。」「哦，至尊人格神首。」這就是傳教。結束了。 一個小孩就能傳教。一個小孩就能明白：「你知道神嗎？」「不。」「你是魔鬼。」（笑）結束了。 哪裡有困難？只要你說「我不知道神」，你就是魔鬼。完成了。第一等魔鬼。 「我是科學家。」「你是傻瓜。」「不，我讀了很多書，有學位。」 「māyayāpahṛta-jñāna。（笑）傻瓜，你讀了這麼久，只是浪費時間。 你的真實知識被奪走，因為你不知道神。」這是描述的。 我們在 Krishna意識 運動有非常簡單的測試：怎麼區分聰明人與傻瓜。 只要明白他不是 Krishna意識，他就是傻瓜。完成了。不需要再測試。 即使他是 M.A.、Ph.D.、D.H.C. 等等，我們還是叫他傻瓜。這是公開挑戰，不是秘密。 怎麼？Cāṇakya Paṇḍita 說：tyaja durjana-saṁsargaṁ vidyayā 'pi alaṅkṛto san。 他很漂亮地說：傻瓜和愚人，必須放棄他們的陪伴。tyaja durjana-saṁsargam。 「不，我有很多朋友，他們大學畢業。」但他說 vidyayālaṅkṛto 'pi san。 即使他們有 M.A. Ph.D. 等學位，tyaja durjana saṁsargaṁ vidyayālaṅkṛto 'pi san。 即使他受過所謂教育，他也不是受過教育的人。任何不知道神的人，都不是受過教育的人，他是傻瓜。 這是我們的結論。不是我們的結論，是經典的結論。 所以「他有這麼多學位，卻是傻瓜，是 durjana、壞人？」「是的。」「為什麼？」 maṇinā bhuṣitaḥ sarpaḥ kim asau na bhayāṅkaraḥ。 假設一條蛇，頭上有寶石。它不可怕嗎？非常好的例子。 假設一條蛇來這裡，頭上有寶石。你們都安全了嗎？（笑）不。牠很危險。
這就是現在的情況。所謂受教育的科學家、學位，他們在做什麼？原子彈，殺人。 這是他們的科學發現：你可以用刀殺一個人或兩個人；現在我們有科學發現，一瞬間殺幾百萬人。 來吧，發現。為什麼不發現能讓幾百萬醫院的病人復活的東西？ 我們做不到。殺戮、殺戮、殺戮在進行。你發現了什麼？ 所以這是他們的科學……發現一些東西，宣稱不再有死亡。這裡有藥。 那才是科學發現。這是什麼胡說？人們在死，你發現東西來方便死亡？那是發現嗎？ 因此他們是頭上有寶石的蛇。僅此而已。他們甚至不是紳士。 紳士會想：「我用一顆原子彈殺這麼多人。我發現了這麼胡說八道的東西？」 他們卻以科學家身分繼續。所以要小心。他們就像頭上有寶石的蛇。僅此而已。 他們不知道。
所以我們必須知道什麼是 dharma、什麼是 adharma。 單單貼標籤「我是基督徒」「我是印度教徒」「我是穆斯林」「我是這個……」 就像 tilaka 和 mālā。不行。你必須知道科學。 Caitanya Mahāprabhu 推薦：ye kṛṣṇa-tattva-vettā sei 'guru' haya。 任何真正了解 Kṛṣṇa 的人，他就是 guru。僅此而已。他是 guru。 所以我們要學習這門科學：什麼是 dharma、什麼是宗教、什麼是非宗教、什麼是神。 這才是人類生命。單單說一堆胡說八道「沒有神、沒有創造」，不要浪費時間。 不要浪費時間。人類生命非常寶貴。這是時機。 在貓狗的生命中……我們不能邀請貓狗來廟裡聽 博伽瓦譚 和 博伽梵歌 的課。 我們邀請人類。因為有機會。athāto brahma jijñāsā。 人類能明白什麼是神、我我是誰、我與神的關係是什麼。 如果我們按照這樣行動，生命就成功。 單單否認神、製造原子彈、殺戮，這是文明嗎？不是。
謝謝大家。（結束）