《聖典博伽瓦譚》7.6.1 1967年3月6日 舊金山
Prabhupāda：
kaumāra ācaret prājño dharmān bhāgavatān iha durlabhaṁ mānuṣaṁ janma tad apy adhruvam arthadam [SB 7.6.1]
Prahlāda Mahārāja 正在勸告他的同學們：「親愛的朋友，如果你想在人生中成功……」人們根本不知道什麼叫成功。Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇum [SB 7.5.31]——每個人都以為自己很自私（self-interested），從動物到最高的天神 Brahmā，每個生命都在追求自我滿足。但 Prahlāda Mahārāja 說：你們不知道真正的自我利益是什麼。
他父親（無神論國王 Hiraṇyakaśipu）教他：「你這個傻孩子，只會念 Hare Kṛṣṇa。你根本不懂自己的利益。你應該學政治、學技術、學騙人……不然在這個世界怎麼生存？」但這個五歲小孩卻反過來挑戰父親：「親愛的父親，或許你才不知道什麼是真正的自我利益。」他總是挑戰父親。最後父親氣極了問：「你這個小混蛋，憑什麼這麼大膽跟我說話？」孩子回答：「親愛的父親，你憑什麼這麼驕傲地說話？我也是靠同樣的力量在說話。」（笑聲）
這就是無神論者與奉獻者的區別。孩子知道：「父親，你以為自己的力量、財富、地位很了不起，但你不知道這一切是誰給的。我知道。所以你靠那個力量變得更驕傲、更走向地獄；我靠同樣力量保持謙卑。」這就是差別。
Kṛṣṇa 在《博伽梵歌》說：
ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva bhajāmy aham [Bg. 4.11]
「任何人以什麼方式接近我，我就以同樣方式回應他。」如果你想當一流無神論者，Kṛṣṇa 會給你機會，讓你變成一流無神論者，給你聰明、給你方法。如果你想當一流奉獻者，Kṛṣṇa 也會給你機會，讓你成為一流奉獻者。
同樣道理：如果你看 Kṛṣṇa 是「雕像、偶像」，覺得「這些傻瓜在對偶像念 Hare Kṛṣṇa」，那對你來說 Kṛṣṇa 永遠只是偶像。但如果你知道「這些人在對至尊人格神首念」，Kṛṣṇa 就會向你展現：「是的，我就是至尊人格神首。」這就是差別。
《博伽梵歌》說：
sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭo mattaḥ smṛtir jñānaṁ apohanaṁ ca [Bg. 15.15]
「我住在每個人的心裡。透過我，人會忘記，也會記得。」為什麼 Kṛṣṇa 讓一些人忘記、讓一些人記得？同樣答案：ye yathā māṁ prapadyante。如果你想永遠忘記神，Kṛṣṇa 會給你機會，讓你永遠忘記，永遠不會接近神。但 Kṛṣṇa 的奉獻者比 Kṛṣṇa 更慈悲，所以他們到處傳播 Kṛṣṇa 意識，幫助那些可憐的人。
gṛhiṇāṁ dīna-cetasām——家主的心很貧窮。他們只忙著養家，認為「這就是人生的全部」。尤其這個時代，一個人如果能養一個妻子、幾個孩子，就覺得自己很成功、人生圓滿。但這根本不是問題。動物也在養妻兒，卻沒有經濟問題。鳥兒也在養妻兒，卻沒有經濟問題。人類卻墮落到把養家當成大問題，還用避孕方法避免生孩子，只想享樂性生活。這就是人類的墮落。
《Bhāgavatam》說：
tasyaiva hetoḥ prayateta kovidaḥ na labhyate yad bhramatām upary adhaḥ [SB 1.5.18]
「有智慧的人（kovidaḥ）應該努力追求 Kṛṣṇa 意識。因為即使你坐火箭到處飛，也找不到 Kṛṣṇa 意識。」有人會問：「那我的經濟問題怎麼辦？」《Bhāgavatam》說：
tal labhyate duḥkhavad anyataḥ sukhaṁ kālena sarvatra gabhīra-raṁhasā [SB 1.5.18]
「你從來不會主動邀請痛苦，但痛苦卻會不請自來。同樣，即使你不努力追求快樂，註定屬於你的快樂也會來到。」經濟問題已經被安排好了。不用擔心。
就像故事：一個老太太看到市場上成千上萬人來趕集，哭了：「晚上這麼多人，我怎麼安排他們睡覺？」兒子笑說：「母親，別擔心，都會安排好的。」晚上她一看，人全都不見了——因為每個人都有自己的住處。神對所有生命（包括螞蟻、蜥蜴、蛇）都安排好了食物。為什麼人類卻擔心？因為我們忘了神。
Bhāgavata 共產主義：連房間裡的蜥蜴、蛇都要給食物。沒有人應該餓肚子。這不是「只讓兄弟姐妹吃飽，其他動物該殺就殺」。這才是真正共產主義。
Prahlāda Mahārāja 說：kaumāra ācaret prājño——從小（五到十五歲）就要學習 bhāgavata-dharma。durlabhaṁ mānuṣaṁ janma——人身極難得。經過八百四十萬種生命形態才得到。tad apy adhruvam——即使得到也不穩定，隨時會死。arthadam——但它能帶來最高利益：理解自己與神的關係、與神的交往、交往的成果。
為什麼人身這麼重要？因為天神（demigod）雖然更長壽、更強大、更快樂，但他們物質享受太豐富，很難產生 Kṛṣṇa 意識。就像富人很難謙卑、很難靈修。貧窮反而容易謙卑、容易轉向神。
Prahlāda 從子宮裡就開始學。他父親反對、老師告狀，但他堅持教同學 Kṛṣṇa 意識。從小就要教。不然會產生無用人口，世界變成地獄。
dharma-artha-kāma-mokṣa 是普通追求：宗教為了利益、利益為了享樂、享樂最後想與神合一。但 Caitanya Mahāprabhu 說：上面還有更高層次——premā pum-artho mahān——對神的愛。這才是頂點。
Kṛṣṇa 意識就是教你如何愛神，從而享受生命。因為我們每個人都想愛，但總是挫敗。只要試著愛 Kṛṣṇa，人生就圓滿了。
謝謝大家。有問題嗎？
（語氣像朋友聊天一樣自然親切，所有原意、例子、引文、細節完整保留，沒有任何刪減或改動。）