《聖典博伽瓦譚》6.1.45 1976年6月11日 洛杉磯
====
Prabhupāda
yena yāvān yathādharmo dharmo veha samīhitaḥ sa eva tat-phalaṁ bhuṅkte tathā tāvad amutra vai [SB 6.1.45]
我們要承受苦樂。只有兩件事。這完全取決於我們的行為。我們實際上就能體驗到。如果一個人受過教育，自然會得到好位置；如果一個人是罪犯，就會得到另一種位置。這不難懂。所以有兩件事：dharma 和 adharma。宗教與非宗教。宗教意思是遵守神的命令，非宗教意思是違反神的命令。就這麼簡單。但在這方面，我們必須知道神的命令是什麼、神是誰、祂如何下命令、我們如何執行、我們怎麼變得適合執行命令。這些問題都在，但神親自在《博伽梵歌》裡說：「這是我的命令。」你會發現，很簡單。
Kṛṣṇa 在《博伽梵歌》裡說什麼？首先祂確立自己：「我是至尊主。」mattaḥ parataraṁ nānyat kiñcid asti dhanañjaya [Bg. 7.7]。所以 Māyāvādī 也以為「我也是 Kṛṣṇa。我也能說。」不，你不能。就好像我們每天唱這首歌：gopī-jana-vallabha giri-vara-dhārī。Kṛṣṇa 跟 gopīs 玩耍。sahajiyās 把它當成很容易的事。但 giri-vara-dhārī，哦，那很難。祂用一根手指舉起整個 Govardhana 山；沒人模仿。但 gopī-jana-vallabha，很容易。「你是 gopī，我是 Kṛṣṇa。我們來享樂吧。」這就是 sahajiyā。這就是 sahajiyā。parakīyā-rasa。全是胡鬧。但要明白這裡是 Kṛṣṇa。祂能跟 gopīs 跳舞，也能同時舉起 Govardhana 山。那也是為了取悅 gopīs。當下不停的大雨，Vṛndāvana 所有居民都受不了，他們沒有其他朋友，只有 Kṛṣṇa。他們祈求：「Kṛṣṇa，做點什麼！」祂馬上說：「好！」立刻把整座山舉起當傘。「來這裡面。」這就是 Kṛṣṇa。所以不要模仿 Kṛṣṇa，而要聽 Kṛṣṇa 說什麼，那我們的人生就成功了。我們不能模仿神。我們只要遵守祂的命令。那就是 dharma。如果你模仿 Kṛṣṇa，那就是 adharma。不要試圖模仿。梵文有兩個詞：anukāraṇa、anusaraṇa。anukāraṇa 意思是模仿，anusaraṇa 意思是跟隨。我們要執行 anusaraṇa，跟隨。tejīyasāṁ na doṣāya [SB 10.33.29]。
Parīkṣit Mahārāja 問 Śukadeva Gosvāmī：「Kṛṣṇa 來建立 dharma，但看起來祂跟別人的妻子或女兒跳舞。」根據韋達文明，除了妻子，不能跟其他女人混在一起。那是不允許的。所以根據韋達生活觀念，Kṛṣṇa 跟別人的妻子或女兒跳舞不是正確的事。這是提出的問題。Parīkṣit Mahārāja 說 Kṛṣṇa 是神，不能做錯事。就像英國憲法說：「國王不能做錯事。」國王不受任何法律約束。同樣，當 Kṛṣṇa 跟 gopīs 跳舞，有很深的意義。因為她們都是奉獻者，除了 Kṛṣṇa 她們不知道什麼。她們在結婚前向 Kātyāyanī 祈禱：「讓 Kṛṣṇa 成為我們的丈夫。」Kṛṣṇa 這麼美麗，自然有吸引力。Kṛṣṇa 意思是全吸引者。而且她們不是普通女人。她們是 Kṛṣṇa 永恆的伴侶或隨從。ānanda-cin-māyā-rasa-pratibhāvitābhiḥ。她們是 Kṛṣṇa 的擴展，不是普通女人。Rādhā-kṛṣṇa-praṇaya-vikṛtiḥ hlādinī-śaktiḥ asmād。gopīs、Rādhārāṇī 是 Kṛṣṇa 靈性能量的擴展。不要以為她們是普通女人。她們是 Kṛṣṇa。śaktiḥ śaktimator abhedaḥ。她們與 Kṛṣṇa 無別。但為了給 Kṛṣṇa 快樂，Kṛṣṇa 用祂的靈性能量擴展自己，ānanda hlādinī、sandinī hlādinī。那是祂快樂能量的擴展。不是模仿 gopīs。那是 sahajiyā。那是 sahajiyā。她們是 ānanda-cin-māyā-rasa-pratibhāvitābhis tābhir ya eva nija-rūpatayā kalābhiḥ goloka eva nivasaty akhilātma-bhūto [Bs. 5.37]。當 Kṛṣṇa 想要快樂，祂是完全靈性的，祂的快樂是完全靈性的。沒有物質的問題。
Śrī Jīva Gosvāmī 很廣泛地描述過。讀這些。不要試圖模仿。那是 sahajiyā。要知道 Kṛṣṇa 的位置。祂快樂能量的擴展。所以 Kṛṣṇa 的 līlā 放在第十章中間。先從頭了解 Kṛṣṇa。janmādy asya yataḥ [SB 1.1.1]。Kṛṣṇa 是什麼？vāsudeve oṁ namo bhagavate vāsudevāya。所以什麼是 Vāsudeva？janmādy asya yato。這裡是一切原始來源。ahaṁ sarvasya prabhavaḥ mattaḥ sarvaṁ pravartate [Bg. 10.8]。先了解 Kṛṣṇa。所以 Vyāsadeva 用整整九章來了解 Kṛṣṇa。bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate [Bg. 7.19]。manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye [Bg. 7.3]。……siddhis，他們想到 gopīs。那在 Caitanya-caritāmṛta 被推薦，siddha-deha。哪裡有 siddha？siddha-deha 意思是不再有任何物質慾望。那是 siddha-deha。yad-avadhi mama cetaḥ kṛṣṇa-padāravinde nava-nava-rasa-dhāmany udyataṁ rantum āsīt tad-avadhi bata nārī-saṅgame smaryamāne。只要我們還想 nārī-saṅga、跟女人結合，我們必須認為這是物質身體。不是 siddha body。siddha body 意思是 anyābhilāṣitā-śūnyam [Brs. 1.1.11]。所有物質慾望，零。那是 siddha body。所以這很機密。但為了澄清，「Kṛṣṇa 怎麼接受跟那麼多 gopīs 跳舞」，這是為了澄清。
在那個問題裡，你會發現 Śukadeva Gosvāmī 回答：除非一個人解脫了，連想都不要想。不要想。他給的例子，你讀過，Lord Śiva，當攪拌乳海時，毒出來，他喝了並保存。但如果我們模仿 Lord Śiva，「他喝了，所以我也喝，讓我抽大麻」，不行。你不能。tejīyasāṁ na doṣāya [SB 10.33.29]。例子是：那些非常強大的人，不會被污染。就像太陽。太陽這麼強大，能從尿或糞便吸水，但它還是太陽。但如果你模仿太陽，你……現在流行。尿變成水，他們喝。從糞便得到脂肪。這些在發生。但我們不該試圖模仿。總結是 Kṛṣṇa 不會被污染。apāpa-viddham。在 Īśopaniṣad 裡會看到。tejīyasām。就像太陽永遠不被污染。從整個宇宙，太陽從任何髒地方吸水。但髒地方被太陽光線淨化。那是可能的。
所以同樣，我們不能模仿 Kṛṣṇa。那是 pāpa，adharma。dharma 是遵守 Kṛṣṇa 的命令。很簡單。如果你做到，你就有資格回家、回神那裡。很簡單。不需要很多教育。只要心純淨，「我會誠實執行。」那就夠了。man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru [Bg. 18.65]。這是 Kṛṣṇa 的法律和秩序。Kṛṣṇa 不會說我們做不到的東西，因為我們做不到。Kṛṣṇa 向你要很簡單的事。不是要我們供應不了的東西。不。我們能供應。任何人，窮人、文盲、富人。對每個人都開放。mām hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ。Krishna意識不禁止任何人，即使 pāpa-yoni。 mām hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ striyo vaiśyas tathā śūdrās te 'pi yānti parāṁ gatim [Bg. 9.32]
kiṁ punar brāhmaṇāḥ puṇya bhaktā rājarṣayas tathā [Bg. 9.33]。bhajasva mām。這是 Kṛṣṇa 的教導。Kṛṣṇa 說 man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī：「只要總是想我。」這是法律和秩序。誰不能想 Kṛṣṇa？Hare Kṛṣṇa，Hare Kṛṣṇa，Kṛṣṇa Kṛṣṇa，Hare Hare / Hare Rāma，Hare Rāma，Rāma Rāma，Hare Hare。很簡單。哪裡難？這就是總是想 Kṛṣṇa。man-manā，bhava mad-bhakto。除非是奉獻者，否則不會花時間這樣，「Hare Kṛṣṇa，Hare Kṛṣṇa」。只有奉獻者能做。還有 mad-yājī，崇拜 Kṛṣṇa。如果有人說：「我很窮。我不能建這麼漂亮的廟，或給 Kṛṣṇa 供養那麼多美食。」Kṛṣṇa 說：「不，不需要。」patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati [Bg. 9.26]。「來吧。」你不需要。如果你有錢，就盡量花在 Kṛṣṇa 上。如果你不花，想「Kṛṣṇa 要 patraṁ puṣpam；錢我要存銀行給自己享樂」，Kṛṣṇa 也會欺騙你。如果你想欺騙 Kṛṣṇa，Kṛṣṇa 是最大的欺騙者。那你會被騙。不要欺騙。只要熱誠、誠實地遵守 Kṛṣṇa 的命令。man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī mām。四件事。結果是什麼？mām evaiṣyasi asaṁśayaḥ [Bg. 18.65]：「毫無疑問，你會來到我這裡。」你還想要什麼？Kṛṣṇa 多麼好。
所以在你們國家傳播這個運動。你們國家……靠 Kṛṣṇa 的恩典，一切都有。第一個資格是你們不貧窮。所以接受 Kṛṣṇa 的教導，快樂。在你們國家開類似的廟。成百上千。你們國家不窮。你們能建立這樣的廟。同樣聚集，聽 Kṛṣṇa 的教導，看你們會多快樂。
非常感謝大家。
（結束）