《聖典博伽瓦譚》7.12.3 1976年4月14日 孟買
====
Pradyumna
「當靈性導師呼喚時，弟子應該定期學習韋達曼陀羅，而且每天在開始學習之前以及學習結束之後，都要恭敬地向靈性導師頂拜。」
Prabhupāda
chandāṁsy adhīyīta guror āhūtaś cet suyantritaḥ upakrame 'vasāne ca caraṇau śirasā namet [SB 7.12.3]
這就是訓練的方式。brahmacārī 要早起，先崇拜 guru、agni（火）、sūrya（太陽），然後在早上上課。得到 guru 的指示後，大家集合，一起開始讀韋達文獻，也就是 chandāṁsi。
讀韋達文獻其實不需要什麼高深的學問，只要用心聽就行了。所以韋達文獻又叫 śruti，意思是「聽聞」。Śruti smṛti purāṇādi [Brs. 1.2.101]。上課也不一定要每個人都學梵文，不需要。你可能是大學者，也可能不是，但 Krishna 給了你眼睛和耳朵，讓你能看、能聽。在 gurukula 裡，學生們先參加 maṅgala-ārati、guru-vandana，然後聽韋達文獻。這裡的韋達文獻就是 Śrīmad-Bhāgavatam、Bhagavad-gītā，它們都是韋達文獻。Mahābhārata 叫 Pañcama-veda，第五韋達。原本有四部韋達：Sāma、Yajur、Ṛg、Atharva。Mahābhārata 是第五部，給女人、śūdra 和 dvija-bandhu（假婆羅門）看的，因為他們不容易懂純正的韋達語言。Vyāsadeva 為了他們，用講歷史故事的方式寫了 Mahābhārata——也就是大印度歷史。在這部歷史裡，有 Bhagavad-gītā 的精華。所以就算你讀 Mahābhārata、Rāmāyaṇa、Purāṇas、Upaniṣads、Vedānta-sūtra，或原來的四部韋達，它們全都是韋達文獻。原來的韋達是 Atharva Veda，後來分成四部。
尤其在這個時代，Bhagavad-gītā 是所有韋達文獻的精華，它建立在 Vedānta-sūtra 的基礎上。經文說：hetumadbhir viniścita，Brahma-sūtra padaiś caiva hetumadbhir viniścita。Bhagavad-gītā 就是 Vedānta-sūtra 的解釋。Vedānta-sūtra 是韋達研究的總結，用很簡短的格言（sūtra）把所有韋達濃縮起來。比如 janmādy asya yataḥ [SB 1.1.1] 就是一個 sūtra，你可以從中展開無限的解釋。Vedānta 是韋達文獻的終點和補充，而 Śrīmad-Bhāgavatam 就是 Vedānta-sūtra 的詳細說明書。每章都有 brahma-sūtra-bhāṣya，意思是「這才是 Brahma-sūtra 的真正註釋」。
所以一個人每天至少要讀或聽一兩個小時。這才是真正的人類生活。現在很多人跑去圖書館看報紙、看無聊的東西，卻不肯來聽 Bhagavad-gītā 或 Śrīmad-Bhāgavatam。Śrīmad-Bhāgavatam 是韋達文獻的果實：Nigama-kalpa-taror galitaṁ phalaṁ idam [SB 1.1.3]。Nigama 就是韋達，韋達像如願樹，任何知識都在裡面，完美無缺，沒有錯誤、沒有幻覺、沒有欺騙。其他人類寫的書，總有四種缺陷：錯覺、錯誤、不完美、欺騙。但韋達文獻完全沒有。所以在印度傳統裡，只要引用韋達文獻的證據，就不用再爭論了，大家直接接受。這才是真正的印度文明，所有經典都充滿韋達引文來證明道理，不是憑空想像。
所以要 chandāṁsy adhīyīta——在 guru 呼喚時學習韋達。Guru 的責任就是這樣。Ādau gurv-āśrayam。Tad-vijñānārthaṁ sa gurum evābhigacchet [MU 1.2.12]。要學超然知識，就必須去找 guru。Gurukula 就是 guru 的地方，他把弟子留在身邊，教他們韋達文獻。這就是 gurukula。我們現在蓋這麼大的房子，就是為了邀請大家來這裡住，學習韋達文獻。孟買是大城市，大家有錢，我們可以提供舒服的房間、好的 prasādam。至少每週來住一次，學習韋達文明。韋達文獻的精華就是 Śrīmad-Bhāgavatam：Bhāṣyāyāṁ brahma-sutrāṇāṁ vedārtha-paribṛṁhitam。我們的使命就是邀請大家來學習 chandāṁsi。學習韋達文獻的最終目標是什麼？Bhagavad-gītā 說：vedaiś ca sarvair aham eva vedyam [Bg. 15.15]——所有韋達都在教你認識 Krishna。所以我們的運動叫 Krishna 意識運動。
chandāṁsy adhīyīta guror āhūtaś cet suyantritaḥ。弟子要非常有規律，像機器一樣精準運作。大家都看過手錶裡的機芯，運轉得一絲不苟。同樣，每個學生、每個弟子都要像機器一樣準時：不能缺席課堂，不能遲到早起 maṅgala-ārati，沒有藉口。這叫 suyantritaḥ，沒有任何差錯。
然後 upakrame 'vasāne ca caraṇau śirasā namet。在開始學習前和結束後，都要把頭放在 guru 的蓮花足前頂拜。這是開頭：Ādau gurv-āśrayam。Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ。只要你恭敬頂拜 guru，他就會高興。即使之前有過錯，只要你來頂拜，他也會忘記。就像兒子再怎麼調皮，一向父親頂禮，父親就心軟了。所以要規律地做，像機器一樣：一看到 guru 就頂拜，離開時也頂拜。中間的時間，就專心跟 guru 學習韋達知識。這就是住在 gurukula 的原則。
我們的學生很聽話，就算一天見 guru 一百次，也會每次頂拜。這東西要練習。練習久了，自然就 dānta——自我控制。Brahmacārī guru-kule vasan dānta [SB 7.12.1]。聽話是紀律的第一步。沒有聽話，就沒有紀律；沒有紀律，就什麼都管不好。弟子（śiṣya）這個字來自 śāsana，意思是「接受統治」。自願接受靈性導師的指導，這才叫弟子。這是根本的教導。
chandāṁsy adhīyīta guror āhūtaś cet suyantritaḥ upakrame avasāne ca caraṇau śirasā namet
要讓人類生活真正文明，就要把小孩送進 gurukula。但現在沒有 gurukula 了，所以我們開始辦。在美國德州有，在 Vṛndāvana 也要開，在孟買也可以開。我早在 1960、1961、1962 年去美國之前，就想辦 gurukula。我找了很多朋友，他們都不肯把兒子送來，都說：「Swamijī，讀這種 gurukula 有什麼好處？他們以後要賺錢啊。」
這就是現在印度的狀況。大家不重視原來的文化，只想賺錢，所以追逐科技。在美國，很多印度學生也問我：「Swamijī，Hare Krishna 有什麼用？現在要學科技才行。」這是現在印度人的心態，不太在意靈性提升。這很危險，因為這些人不知道，把人類生命只用在吃、睡、性、賭上有多危險。Krishna 意識運動是科學的運動，就是要救人類社會免於這種危險生活。如果不接受文化、不接受 Krishna 意識、不好好訓練，下一世很可能變成貓狗。Tathā dehāntara-prāptiḥ [Bg. 2.13]。Krishna 親口說，身體會換。你如果不做人類該做的事，繼續像貓狗一樣，下輩子就真的變貓狗、豬。他們不知道這個科學，所以想假裝死後一切結束。但不是這樣。Krishna 意識運動就是要幫助大家，不要再掉進生死的輪迴，冒著變成貓狗的風險。
非常感謝大家。
奉獻者：Jaya！（結束）