Pradyumna：（領誦等）

婆羅門中的聖賢啊，至尊人格神 Krishna 也與 Arjuna 一同乘坐戰車，緊跟在後。於是，尤帝士提羅王顯得十分尊貴，如同 Kuvera 被他的同伴——Guryaksa 族人簇擁著一般。 [SB 1.9.3]

Prabhupāda：Sūta Gosvāmī 在一群學識淵博的婆羅門面前講述這件事。那場在 Naimiṣāraṇya 的集會，發生在大約五千多年前，至少五千年。那裡聚集的所有成員，都是非常有學問的學者和婆羅門。所以他們被稱為 viprarṣe。不只是婆羅門，他們還是ṛṣi。ṛṣi 意思是聖人。他們是 rājarṣi。任何人只要像聖人一樣生活，就能成為聖人。不管他是婆羅門還是 kṣatriya。一般來說，婆羅門和 kṣatriya 是人類社會的第一和第二階層，他們可以在森林或喜馬拉雅山裡，像聖人一樣生活。在家裡也能做到。所以在另一處，這些婆羅門被稱為 dvija-śreṣṭhāḥ，「婆羅門中的佼佼者」。婆羅門本來就是最好的人，如果他再成為聖人，就更加偉大了。

在另一處，這些婆羅門被稱為 ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā varṇāśrama-vibhāgaśaḥ：「你們都是婆羅門，人類社會的頂尖。」人類社會有階級。第一級、第二級、第三級、第四級，這是韋達文明。不像現在所有人同一階級。不。為什麼要有階級？我已經解釋過了。有資格的婆羅門是第一級，最頂尖。kṣatriya 是第二級。vaiśya 是第三級，只想「哪裡能賺錢？」。根據韋達文明，他們是第三級。但現在，無論用什麼方式賺錢的人，就變成第一級。不管他有沒有資格。只要有錢，他就第一級。這就是 Kali-yuga。在 Kali-yuga，沒有對資格的尊重。只有對錢的尊重。就這樣。

經典說，沒有錢，甚至在法庭也得不到正義。在法庭上，每個人都應該得到公平待遇，但在 Kali-yuga，即使在法庭，也沒有錢就得不到正義。這是事實。沒錢，你就請不到好律師。有時還得賄賂法官。現在就是這樣。在你們國家，那麼多大人物因為不誠實被逮捕。Kali-yuga 污染到這種程度，部長不誠實、法官不誠實，更何況普通人。所以唯一的事就是想辦法搞錢。然後你就能當個體面、有教養的紳士。你永遠保持光鮮亮麗，內心可能充滿髒東西，但口袋裝滿錢幣和鈔票，你就很棒了。從前不是這樣。一個人必須有資格。varṇāśrama-vibhāgaśaḥ。

vibhāgaśaḥ。必須有分工。但人們非常想建立無階級社會，沒有分工。那是 Krishna意識社會。我們沒有這種分工。分工的意思是在物質自然三種型態的控制下。那才是分工。否則，婆羅門、kṣatriya、vaiśya、śūdra，這些階級是在物質自然控制下才計算的。但如果你成為奉獻者，物質自然就不再控制你。這就是完美 Krishna意識者和普通世俗人的差別。差別在於，Krishna意識的奉獻者，不再受物質自然三種型態影響。但一般人，都在控制之下。所以他們被稱為 dvija-śreṣṭhāḥ，婆羅門中的佼佼者。即使婆羅門也在物質自然的控制下。但同樣的婆羅門，當他成為外士那瓦、奉獻者，他就成為婆羅門中的佼佼者。ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhāḥ。或者他成為ṛṣi。viprarṣe。rathena。rathena。他們不是走路，所有這些尊貴的人，婆羅門和 bhagavān。

bhagavān api。這裡 Krishna……作者本來可以說 kṛṣṇa api。不。他特別說 bhagavān api。其他人的名字都提到。Yudhiṣṭhira 的名字提到。Dhanañjaya，Arjuna 的名字提到。其他人的名字提到。但一到 Krishna，就稱為 Bhagavān，至尊人格神首。Bhagavān。這個詞我解釋過很多次。bhaga 意思是富足、一切吉祥。從 bhaga 衍生出 bhāgya。非常幸運的人，叫 bhāgyavān。不是這個 bhaga。所以 bhaga 意思是富足，vān 意思是擁有富足的人。Krishna 擁有所有富足，六種富足：全部力量、全部影響、全部美、全部知識、全部，一切圓滿。所以 Bhagavān 意思是擁有完整富足，六種富足圓滿，pūrṇam。pūrṇam idaṁ pūrṇam adaḥ [Īśopaniṣad, Invocation]。這就是 Bhagavān。這就是 Bhagavān。有那麼多笨蛋自稱神、Bhagavān 的化身，但你要試試看，那裡是否擁有所有完整富足。aiśvaryasya samagrasya。第一件事是財富。看他是否擁有所有財富。那他才是 Bhagavān。沒人能說「我擁有所有財富」。我可能比你有錢，但不能說「所有財富」。所以如果你找到一個人，像你我這樣，卻擁有所有財富、所有力量、所有影響、所有知識、所有美，那他就是 Bhagavān。那就是 Krishna 擁有的。

Krishna 的富足沒有可比之處。我多次舉例。在人類社會有婚姻。Krishna 娶了一萬六千八百位妻子。每位妻子一座大理石宮殿，鑲滿寶石，家具用象牙和黃金，床和窗簾都是絲綢做的。不只宮殿，還附花園。花樹是 pārijāta 花。pārijāta 花從天堂帶來。這花在這世界看不見。Krishna 從天堂行星帶來。他的妻子 Satyabhāmā 請求……他們兩人，Satyabhāmā 和 Krishna，去天堂行星。一般女人都想要東西。（笑）她請求丈夫：「Krishna，我想要這花。」「好。」祂給她一朵花。祂還說：「為什麼只要花？我把整棵樹帶回去，你每天都有花。」祂正這麼做時，Indra 來了。Indra 是天堂行星的國王。「不，先生，你不能這樣。（笑）你不能把樹帶到下界。不，我不允許。」

Krishna 說：「不，我妻子想要。我必須。」這就是 Krishna。（笑）祂多麼完整，就像個怕老婆的丈夫，（笑）在各方面滿足妻子。當祂在母親 Yaśodā 面前扮演孩子，祂完美扮演一切。當祂扮演丈夫……祂不需要妻子或母親。祂是至尊。但當祂扮演丈夫，祂完美扮演。妻子會想：「我丈夫多麼愛我！」所以她非常滿足。Krishna 不依戀任何人，但這就是 Krishna 的超凡之處，雖然祂要滿足一萬六千八百位……一萬零八位妻子，每個都滿足，每個都認為：「Krishna 比其他妻子更愛我。」這就是 Krishna 的遊戲。

因此 Bhagavān，在各方面都圓滿，任何領域：打仗、富足、家庭生活、離棄生活也一樣。如果你研究 Krishna 的生活，你會發現一切都圓滿。美、知識。現在 Krishna 給我們一點知識，叫《博伽梵歌》，五千年前給的，但現在全世界還在流傳。在我們的運動裡，我們賣《博伽梵歌》最多。不是嗎？我們到處賣《博伽梵歌如斯》，數量很大。因為它是完整知識，不是片面的。一切圓滿。你能找到世界上哪本書賣這麼多，又這麼完美？沒有。我不是因為我們是 Krishna 奉獻者就誇張，但任何學者、哲學家、科學家都會說：「哦，這本書無與倫比。」我不確定，但有人告訴我，愛因斯坦教授每天讀《博伽梵歌》。希特勒也讀。這些大人物。但我知道很多學者，甚至穆斯林，也讀《博伽梵歌》。

這就是知識的考驗，Krishna 的知識。因此 Bhagavān。試著了解 Bhagavān。Bhagavān 不是那麼便宜，任何笨蛋來就說「我是 Bhagavān。你崇拜我」，另一個笨蛋也來……不是這樣。別當成便宜貨。Bhagavān 不是普通東西。祂必須在一切圓滿。aiśvaryasya samagrasya。因此 Krishna，至尊人格神首，在這裡稱為 bhagavān api。api。為什麼 api？在梵文組合，每個詞都有意義。api 意思是「雖然祂是 Bhagavān，至尊人格神首，祂還是去見 Bhīṣmadeva。」所以想想 Bhīṣmadeva 的地位。他躺在死亡之床，所有這些……當然，Pāṇḍavas 是他的孫子。這是他們的責任。但為什麼 Krishna 要去？因此說 bhagavān api：「雖然祂是 Bhagavān，至尊人格神首……」祂也去表示敬意。想想祂多麼偉大。還有所有婆羅門、所有聖人。會提到。會列出在場的偉大人物。

所以 Bhīṣma 是如此偉大的人。他不是普通人。就像大人物去世時，城市裡所有選出來的人都會來致敬……這裡他還沒死，但他即將死。因為 Bhīṣma 除非他願意「現在讓我死」，不然他不會死。所以他躺在死亡之床，但期待在最後一刻見到 Krishna。所以他如此偉大。Krishna 也去。

現在你們可以唱 Hare Kṛṣṇa。（終）

內容重點摘要