《聖典博伽瓦譚》1.10.4 1963年6月19日 瑪亞普
Prabhupāda
奉獻者:(帶領唱誦等等)
kāmaṁ vavarṣa parjanyaḥ sarva-kāma-dughā mahī siṣicuḥ sma vrajān gāvaḥ payasodhasvatīr mudā
【聖典博伽瓦譚】1.10.4
「在 Yudhiṣṭhira Mahārāja 統治期間,雲層降下人們所需要的一切雨水,大地則豐盛地生產出人類所有必需品。由於乳房充滿脂肪牛奶、心情愉悅,母牛們高興地用乳汁潤濕牧場。」
所以,因為有好的國王,就會……孟加拉有一句俗語:rājera doṣe rāja naṣṭa, rājya naṣṭa, gṛhiṇī doṣe gṛhastha naṣṭa。意思是,如果國王是個不道德、充滿罪惡的人,那整個國家就完了,一切都會毀壞。就像一個家庭,如果主婦品行不好、墮落了,那這個家庭就沒有幸福可言了。
尤其在西方國家,現在連這裡也是,夫妻之間沒有和平,實際上根本沒有真正的家庭生活。西方國家有離婚,這裡也開始引入離婚法。沒有哪個家庭是快樂的。gṛhiṇī doṣe gṛhastha naṣṭa。所以國王一定要非常有道德、虔誠。
Yudhiṣṭhira Mahārāja……我們已經研究過幾段有關他的詩節,一開始就提到 dharmeṇa。這裡說:
pitrā cānumato rājā vāsudevānumoditaḥ cakāra rājyaṁ dharmeṇa pitṛ-paitāmahaṁ vibhuḥ
他就是那位以 dharma 統治的 Dharmarāja Yudhiṣṭhira。他以 dharmeṇa 來治理國家。dharmeṇa 的意思是,完全按照至尊人格神首的意願來行事,這才是真正的 dharma。dharma 就是直接來自 Bhagavat 的命令。【聖典博伽瓦譚】6.3.19 說:dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam。
所謂宗教原則,就是按照至尊人格神首的指示來行動。這不是你可以自己發明一套「我們是印度教徒」「我們是穆斯林」「我們是基督徒」這種東西。這些都不是 dharma。沒有人真正關心神,沒有人執行神的命令,沒有人知道神是誰,也沒有人知道自己與神的關係。那哪裡還有 dharma 呢?全部都是假的。所以 Bhāgavatam 說:dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra。這裡把所有騙人的所謂宗教系統全部踢開了。
那什麼才是真正的 dharma 呢?paraṁ satyaṁ dhīmahi。namo bhagavate vāsudevāya。這就是 dharma。從一開始:oṁ namo bhagavate vāsudevāya。 Vyāsadeva 向 Vāsudeva、也就是 Kṛṣṇa 頂禮。為什麼?因為 satyaṁ paraṁ dhīmahi。祂就是至高無上的真理。什麼是至高真理?janmādy asya yataḥ。祂是一切萬物的起源。這一點在 博伽梵歌 裡也得到證實:mattaḥ sarvaṁ pravartate。ahaṁ sarvasya prabhavaḥ。
Vedānta-sūtra 也給出提示:絕對真理 Brahman 就是一切事物的原始源頭。athāto brahma jijñāsā。什麼是 Brahman?就是一切的起源。Kṛṣṇa 自己說:
ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartate iti matvā bhajante māṁ budhā bhāva-samanvitāḥ
【博伽梵歌】10.8
當一個人變得 budha,也就是真正通達一切的時候,他就明白 Kṛṣṇa 是一切事物的源頭,祂就是至尊。Bhāgavatam 在講到 Ajāmila 得救的故事時,Yamarāja 也說:dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam。沒有人能夠自己製造 dharma。
所以 Yudhiṣṭhira Mahārāja 就是以 dharmeṇa 統治整個 Bhāratavarṣa(印度次大陸)。這裡說 cakāra rājyaṁ dharmeṇa。而且還提到 bhīṣmoktam acyutoktam。聽了 Bhīṣma 的教誨和 Acyuta(Kṛṣṇa)的教誨之後……只要有這樣一位國王,一切就都圓滿了。
Kṛṣṇa 為什麼親自參與 Kurukṣetra 戰場?就是為了除掉那些壞人——Duryodhana 一夥,然後讓 Yudhiṣṭhira 來統治。所以祂親自監督這場戰爭,甚至親手握住 Arjuna 的戰車韁繩,給他指示:「把這些惡魔全部殺掉!就算 Bhīṣma、就算 Droṇācārya,也要殺!因為他們站在錯誤的一邊。」這就是 Kṛṣṇa 的命令。雖然 Bhīṣma 很值得尊敬,Droṇācārya 是你的老師、你的祖父,是極其偉大的人物,但既然他們站在錯的一邊,就必須除掉。這就是教導。
dharma 就是如此強大。dharma 的意思是完全遵從 Kṛṣṇa 的命令。如果你對 Kṛṣṇa 忠誠,按照祂所說的去做,那就是完美的 dharma。【聖典博伽瓦譚】1.2.6 說:sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje。這才是第一流的宗教系統。
我們並不貶低任何宗教。我們不會說印度教比基督教好。印度教哪裡比基督教好?所謂的基督徒也是一群胡來的人,印度教徒也是。我們為什麼要偏袒一類傻瓜而貶低另一類傻瓜呢?我們沒有這種想法。我們只看一個人對神的奉獻程度、他對神的覺悟發展到什麼地步。如果他有 bhakti,那就是 dharma。這才是標準。