《聖典博伽瓦譚》1.3.15 1972年9月20日 洛杉磯
Pradyumna：（帶領大家一起念誦）
rūpaṁ sa jagṛhe mātsyaṁ cākṣuṣodadhi-samplave nāvy āropya mahī-mayyām apād vaivasvataṁ manum [SB 1.3.15]
翻譯：在 Cākṣuṣa Manu 時期結束後，當整個世界完全被洪水淹沒時，至尊主接受了魚的形貌，把 Vaivasvata Manu 放在船上，保護了他。
Prabhupāda：
這段詩節也包含歷史記載。韋達的歷史不是只有一千年或兩千年那麼短。一個時期——Brahmā 的一天——就是數百萬年、數億年那麼長。
就像我們有白天與黑夜一樣，Brahmā 也有白天與黑夜。《博伽梵歌》裡說：sahasra-yuga-paryantam ahar yad brahmaṇo viduḥ……Brahmā 的一天等於我們一千個 yuga（時代）。
一個 yuga 分成四個時期：Satya-yuga、Tretā-yuga、Dvāpara-yuga、Kali-yuga。Satya-yuga 持續約一百七十二萬八千年，Tretā-yuga 一百二十九萬六千年，Dvāpara-yuga 八十六萬四千年，Kali-yuga 四十三萬兩千年。
我們計算的年份也是相對的，這就是相對論。人的百年、螞蟻的百年、Brahmā 的百年、細菌的百年，都不一樣。同樣，上層星球的時間計算也不同。
就像現在太空時代，第一架太空船環繞地球三圈，只花了一小時二十五分鐘。在我們這裡一天二十四小時，但離開地球後，速度不同，一小時二十五分鐘就經歷三次晝夜。時間是相對的。
Brahmā 的一天等於我們四十三億兩百萬年左右。在這一天裡，有十四位 Manu 更換。這裡講的就是 Cākṣuṣa Manu 與 Vaivasvata Manu。
《博伽梵歌》說：imaṁ vivasvate yogaṁ proktavān aham avyayam……Kṛṣṇa 先把瑜伽知識教給太陽神 Vivasvān，Vivasvān 再教給 Manu，Manu 再教給 Ikṣvāku。這是 paramparā（師徒傳承）。
Vaivasvata Manu 是太陽神 Vivasvān 的兒子，所以叫 Vaivasvata Manu。太陽系的總統就是 Vivasvān。
這個宇宙也有總統。你們這裡有總統，為什麼太陽系沒有？憑什麼用你們那點知識就說「那裡沒有生命、沒有城市」？你們只是抽大麻亂講。事實完全不同。
從常識就能知道：這個物質世界由五種元素組成——地、水、火、空氣、以太（ether）。每個地方比例不同。這裡地元素特別明顯，太陽系火元素特別明顯。但組成都是一樣的。
就像你去壁爐，溫度很高，你進不去，但壁爐還是五種元素組成。太陽系也是一樣，只是火元素很強。所以你說「怎麼可能有人住在那裡」？但神創造就是這樣。
根據業力，有不同身體的生命形式。想在海裡游泳快樂的人，神就給他魚的身體，讓他舒服地活在海裡。
如果你想有 Kṛṣṇa 那樣的身體，神也會給你。選擇在你。
我們現在努力給你的是 Kṛṣṇa 的身體，不是魚的身體、貓狗的身體。那我們已經經歷過了。現在得到人類身體，就是為了分辨、選擇：下輩子要什麼身體？這才是智慧。
不是隨波逐流。Bhaktivinoda Ṭhākura 唱：māyār bośe jāccho bhese' khāccho hābuḍubu bhāi……「不要被 māyā 的波浪沖走。現在你有智慧，明白自己是 Kṛṣṇa 的永恆僕人，做好該做的，就能脫離 māyā 的網。」
這就是 Krishna 意識運動：給你正確資訊——如果你不想被 māyā 的波浪帶走，就接受這個意識，死時就能換成 Kṛṣṇa 星球的身體，回到家、回到神身邊。
tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti……Kṛṣṇa 說：「了解我神聖的降生與活動的人，死後不再輪迴，而是來到我這裡。」
Kṛṣṇa 不是在騙人。祂沒有必要騙人。祂只是給你資訊：如果你真正了解 Kṛṣṇa——祂的降生、活動、為什麼來、為什麼給《博伽梵歌》、祂教導什麼——用哲學、知識、論證來理解《博伽梵歌》本來面目，那麼你死後一定回到 Kṛṣṇa 那裡。
這就是 Krishna 意識運動的目的。不然 Manu 更換、千年更換、毀滅更換……Manvantara 結束時有毀滅，cākṣuṣodadhi-samplave……Cākṣuṣa Manu 時期結束後有洪水淹沒一切。然後又慢慢出現，水乾了，一切重來。
就像太平洋正在乾涸。當然我們活不到，但幾百年後，有人來看，洛杉磯會擴張，太平洋會縮小。這就是規律。
有一天太平洋完全乾了，沒有水，所有人死光。然後又下大雨，一切被水淹沒。這就是循環。bhūtvā bhūtvā pralīyate……物質世界不斷出現又消失。
科學家想拯救它：「怎麼讓孫子繼續開車？石油沒了，找其他能源。」但這些 rascal 不知道自己要去哪裡。他們為孫子著想，孫子是什麼關係？無數靈魂來來去去。
就像風一吹，稻草聚集在一起；風停了，稻草又散開。我們的所謂家庭、國家、社會，就是這樣。由自然一陣風吹來，又被吹散。有時孫子變成貓狗，怎麼還來開你的車？
這就是 māyā-mohita……被 māyā 迷惑。我們忙著忘記 Kṛṣṇa。
Caitanya Mahāprabhu 說：anādi-bahirmukha jīvera svataḥ kṛṣṇa nāhi jñāna……「永遠背對 Kṛṣṇa 的靈魂，自然不知道 Kṛṣṇa。」所以 Kṛṣṇa 慈悲造了韋達與往世書。
現在我們必須接受韋達知識，不是 rascal 的知識。rascal 知識一到不完美的地方就說「我們正在研究」。研究什麼？你知識不完美才需要研究。
另一個 rascal 來了說「現在這才是完美」，十年後又有人說「不，這個才完美」。這就叫科學進步。
但我們不改變韋達知識。五千年前 Kṛṣṇa 說 sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja，我們現在還是說一樣的話。沒有改變。
改變表示知識不完美。沒有改變，才是完美知識。
這節詩講 Vaivasvata Manu 的出現。Vaivasvata Manu 是太陽神 Vivasvān 的兒子，所以叫 Vaivasvata。
這個宇宙也有總統。你們有總統，太陽系怎麼沒有？你用那點知識說「那裡沒生命、沒城市」？你只是胡說。
從常識就知道：物質世界由五元素組成。這裡地元素明顯，太陽系火元素明顯。但組成一樣。
就像壁爐溫度很高，但還是五元素。太陽系也是一樣，只是火很強。所以你說「怎麼住人」？神創造就是這樣。
根據業力，想在海裡游泳的人，神就給魚的身體。想有 Kṛṣṇa 身體的人，也會得到。
現在我們給你的是 Kṛṣṇa 的身體，不是魚、貓狗。那我們已經經歷過了。現在是人類身體，就是為了選擇下輩子要什麼身體。
這才是智慧。不是隨波逐流。
謝謝大家。
++ 講法重點摘要 ++