Prabhupāda

sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje… [SB 1.2.6]

（印地語）無論如何，我們一定要轉向 Krishna意識。這就是生命的目標。人類的生命形態，正是為了這個目的。yato bhaktir adhokṣaje……（中斷）……不管你信什麼宗教，都不重要。關鍵是，它必須教你如何對主獻上愛的侍奉。這才是真正的需要。（中斷）

……pravṛtti 和 nivṛtti，有兩種 dharma。dharma 就是職業責任。（印地語）（中斷）

奉獻者：錄音機壞了。

Prabhupāda：在這個物質世界，我們來這裡是為了享受——其實不是真正的享受，而是滿足感官。這就是物質生命。但這不是正確的方法——一直發展感官享受。現代文明就是這樣，越來越增加感官享受，讓生活變得越來越複雜。因為人類生命的真正目的，是發展對主的奉獻服務。換句話說，我們不該滿足自己的感官，而該滿足主的感官。這才是需要的。我們無法獨立滿足自己的感官。《Īśopaniṣad》因此說：tena tyaktena bhuñjīthā [Īśo mantra 1]——你不能直接享受。最好的比喻：你給我一個很好的 rasagullā，手指抓住它，但手指不能直接吃、直接享受。這不可能。它必須送到胃裡，吃了 rasagullā 產生的能量，才會分給這個手指，也分給其他手指和全身。

這就是 Krishna意識 運動。我們把 Krishna 放在中心。Krishna 說：yat karoṣi yaj juhoṣi yad aśnāsi yat tapasyasi yat tat kuruṣva mad-arpaṇam [Bg. 9.27]——「你做什麼都行，但最終結果獻給我。」這就是 Krishna意識 。我們不是要停止任何事。別誤會，以為我們要停掉生意、停掉工業、停掉一般的生活方式。不，你繼續做你的職業，但把結果獻給 Krishna，不要自己拿。karmaṇy evādhikāras te mā phaleṣu kadācana——只管做事，別貪結果。就像手指抓住 rasagullā，不自己吃，送到胃裡，然後全身都享受。這才是正確的過程。

現在的人忘記了把東西獻給 Krishna 的精神，所以在受苦。他們不照這個過程享受。你吃 rasagullā，就該送到胃裡，這才是過程。同樣，你擁有什麼，就獻給 Krishna，拿 prasādam（聖食），這樣你才會快樂。否則不會快樂，因為這不是正確的過程。

人們走錯路，直接享受。《博伽梵歌》也說：yajñate karma——做事要為了 yajña（祭祀），yajña 就是 Krishna、Viṣṇu。為 Krishna 做事，否則就會被綁住（anyatra karma-bandhanaḥ）。結果無論好壞，你都得承受。一般人喜歡好結果，但經典說：你註定得到的，會自動來。Prahlāda Mahārāja 說：sukhum aindriyakaṁ daityā deha-yogena dehinām——根據你的身體，你註定有某種快樂。比如生在富豪家庭的身體，就有那種享受；生在鞋匠家庭的身體，就得不到富豪的享受。這不可能，因為身體不同。經典說：別拼命想增加快樂。你有什麼身體，就有什麼快樂。就像豬的身體，吃糞便就覺得快樂，沒法改善，因為身體就是那樣。所以根據身體，我們得到快樂。

我們的時間應該用來提升 Krishna意識 ——這是大自然的法則。別想改善物質條件。物質快樂已經根據你的身體註定好了，不用努力也會來。yathā dukham ajajñātaḥ——痛苦也是這樣，不用努力就來；快樂也是，不用努力就來。

這就是 Krishna意識 的哲學精髓。人類生命非常珍貴，別白白浪費。現代文明只想發展經濟、過得很舒服——沒關係，做吧，每個人做自己的事。但別忘了 Krishna，這才不好。我們真正的責任是認識 Krishna，其他都是次要的。現在這很難做到。

奉獻者：Śrīla Prabhupāda，以前的人有 Krishna意識 時，經濟不是發展得更好嗎？

Prabhupāda：（笑）但我們接受 Krishna意識 不是為了經濟更好。

奉獻者：不是。

Prabhupāda：不是……

奉獻者：我意思是，這說明不管我們怎麼努力發展……

Prabhupāda：那是 Krishna 的慈悲。yoga-kṣemaṁ vahāmy aham。teṣāṁ satata-yuktānām [Bg. 10.10]——一直從事 Krishna 侍奉的人，永遠不會陷入困境。kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati [Bg. 9.31]——我的奉獻者永遠不會毀滅。即使表面上看奉獻者有困難（如 Pāṇḍava 家族被人工製造困境，Prahlāda Mahārāja 被父親迫害），最終都會勝利。所以別被表面現象迷惑。真正的奉獻者從不覺得有困難，一切都是 Krishna 的慈悲。tat te 'nukampāṁ su-samīkṣamāṇo [SB 10.14.8]。否則就不是純粹奉獻。真正的奉獻者其實從不痛苦，只是外人看起來像在受苦。

很好的例子：你們去 Māyāpur 會看到一位叫 Kolaveca Śrīdhara 的奉獻者。他收入很差，晚上大聲吟唱 Hare Kṛṣṇa。鄰居說：「這人沒飯吃，餓得叫『Hare Kṛṣṇa』。」有一天，主 Caitanya Mahāprabhu 像朋友一樣拿走他的一些花和果子（他賣葉杯和香蕉維生）。主 Caitanya 問他：「你要不要加持？」他說：「什麼加持？」主說：「你房子破，屋頂很多洞。」他說：「還是很好啊，比鳥巢好——鳥連屋頂都沒有，住在樹上。我有個遮風避雨的地方，有什麼困難？」主 Caitanya 想給他很多東西，他都說：「不，我沒困難。如果您要加持，請給我純粹的奉獻在您的蓮花足。」這就是純粹奉獻。我們要追求的，就是如何讓心永遠固定在主的侍奉上。我們在教導的就是這個。

（結束）

講述內容摘要