Pradyumna： 「喔 Kṛṣṇa，喔 Arjuna 的朋友，喔 Vṛṣṇi 後裔中的領袖，祢是這個地球上那些擾亂分子的政治黨派的毀滅者。祢的力量永不衰退。祢是超然居所的擁有者，祢降臨是為了緩解牛、婆羅門和奉獻者的痛苦。祢擁有所有神秘力量，祢是整個宇宙的導師。祢是全能的神，我向祢獻上尊敬的頂禮。」

Prabhupāda： śrī-kṛṣṇa kṛṣṇa-sakha vṛṣṇy-ṛṣabhāvani-dhrug- rājanya-vaṁśa-dahanānapavarga-vīrya govinda go-dvija-surārti-harāvatāra yogeśvarākhila-guro bhagavan namas te [SB 1.8.43]

Kuntīdevī 一開始祈禱的是：「我對家族的依戀……」兩個不同的家族——Pāṇḍu 家族（丈夫那邊）和 Vṛṣṇi 家族（父親那邊）。女人對這兩個家族都有很深的感情，她希望從這種依戀中解脫出來。這就是 anyābhilāṣitā-śūnyam [Brs. 1.1.11]——完全沒有其他物質欲望。只要還有一點家庭依戀，就會被各種物質欲望擾亂。真正的 bhakti（奉獻），是當所有物質欲望都消失之後才開始的。

所以在《聖典博伽瓦譚》裡，guru 的定義是這樣的：

tasmād guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam śābde pare ca niṣṇātaṁ brahmaṇy upaśamāśrayam [SB 11.3.21]

Upaśamāśrayam 的意思是「完全滿足，沒有任何欲望」。就像 Svāmin kṛtārtho 'smi varaṁ na yāce [Cc. Madhya 22.42]——「主人，我已經完全滿足了，我什麼都不再要了。」

現在 Durgā Pūjā 正在進行。這在吠陀經典裡也有推薦：如果想要物質上的富裕（比如財富、漂亮的妻子），可以去崇拜 Durgā。不同目的有不同的半神崇拜方式。但最後的結論是：

akāmaḥ sarva-kāmo vā mokṣa-kāma udāra-dhīḥ tīvreṇa bhakti-yogena yajeta puruṣaṁ param [SB 2.3.10]

人分三種：akāma（沒有欲望的人）、sarva-kāmo（想要一切的人）和 mokṣa-kāma（想要解脫的人）。不管你是哪一種，都要用強烈的 bhakti-yoga 去崇拜 Paramaṁ puruṣam（至高人格）。Paramaṁ puruṣam 就是 Kṛṣṇa。Bhakti-yogena 意思是只有透過奉獻才能崇拜 Kṛṣṇa。Kṛṣṇa 在《博伽梵歌》裡說：bhaktyā mām abhijānāti [Bg. 18.55]——「只有透過奉獻才能真正認識我。」沒有其他方法可以認識 Kṛṣṇa。無論 karma、jñāna、yoga 還是 haṭha-yoga，都不行。只有 bhakti-yoga。

Kṛṣṇa 從來沒說：「透過知識培養就能認識我。」不過經典裡也提到：經過很多很多出生，真正有智慧的人（jñānavān），如果他一直在尋找絕對真理，當他接觸到一個奉獻者（bhakti-yogī）時，就有機會真正認識 Kṛṣṇa 是誰。

認識 Kṛṣṇa 真的不是容易的事。Kṛṣṇa 自己說：

manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye yatatām api siddhānāṁ kaścin māṁ vetti tattvataḥ [Bg. 7.3]

「一千個人裡可能只有一個人在努力追求完美；就算努力到完美的人裡，也只有極少數能真正認識我。」所以不容易。但不管你是 karmī、jñānī、yogī，只要你接觸到真正的奉獻者，就能認識 Kṛṣṇa。

因此 Caitanya Mahāprabhu 說：

ei rūpe brahmāṇḍa bhramite kona bhāgyavān jīva guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja [Cc. Madhya 19.151]

「在這個宇宙裡無數生命體轉來轉去，有幸的靈魂，靠 guru 和 Kṛṣṇa 的慈悲，就能得到 bhakti-latā-bīja（奉獻的種子）。」

這個種子本來就存在，但不容易得到。只有靠 guru 和 Kṛṣṇa 的慈悲才行。因為 Kṛṣṇa 住在每個人心裡（caitya-guru），如果你真心想認識祂，Kṛṣṇa 會知道：「這個靈魂在努力。」於是祂會給你智慧（buddhi-yogaṁ dadāmi taṁ），讓你找到合適的 guru。

Guru 就是 Kṛṣṇa 的外在顯現，因為他代表 Kṛṣṇa。Guru 的資格是什麼？śābde pare ca niṣṇātam——完全精通吠陀知識（śabda-brahman）。吠陀不是普通聲音，它是超然的聲音振動。Hare Kṛṣṇa 也是超然聲音。Narottama dāsa Ṭhākura 說：golokera prema-dhana, hari-nāma-saṅkīrtana。這不是電影歌曲，它是從 Goloka Vṛndāvana 傳來的愛的財富。

就像我們用收音機、電視接收聲音，同樣，Goloka 的聲音也可以接收——只要你有對的「機器」（純淨的心），就能接到。

goloka-nāmni nija-dhāmni tale ca tasya devī-maheśa-hari-dhāmasu teṣu teṣu te te prabhāva-nicayā vihitāś ca yena govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi [Bs. 5.43]

靈性世界有不同層次，最頂端是 Goloka Vṛndāvana，那是 Kṛṣṇa 自己的居所。yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama [Bg. 15.6]——「到達我的 dhāma，就永遠不回來。」

所以 Kuntīdevī 祈禱：「請幫助我切斷對家族的依戀。」Sneha-pāśam imaṁ chindhi：「請切斷這個繩索。」然後她說 tvayi me ananya-viṣayā matir madhu-pate asakṛt：「讓我的心只專注於祢，沒有其他。」

這就是 Kṛṣṇa 意識運動要做的事：切斷對這個虛幻家庭的依戀，進入 Kṛṣṇa 的家庭——不是空無，不是無人格。我們不是 Māyāvādī（無人格論者）或 śūnyavādī（虛無論者）。他們認為 Kṛṣṇa 的人格是 māyā，最終是無人格的 Brahman。但這錯了。

全世界宗教都在尋找神，但目標就是 Kṛṣṇa。Kṛṣṇa 親自出現，就是要讓我們立刻明白：「看，我在這裡。」

Kṛṣṇa 意識運動的目的就是這個：「你們宗教人士、哲學家、科學家、推測者，你們都在找神，看，這裡就是神——Kṛṣṇa。」但很多人不幸，不願接受：「為什麼要接受 Kṛṣṇa 是神？」那你為什麼不接受？如果你不接受，就請告訴我們：你心目中的神是什麼？

科學家說生命是化學組合而成，但你給他化學物質，他造不出生命。他們只是說：「將來會找到。」現在卻解決不了生老病死（janma-mṛtyu-jarā-vyādhi）。他們是 mūḍha（傻瓜），因為從事四種罪惡（非法性、吃肉、喝酒、賭博）。他們無法認識神。

Kṛṣṇa 是 Yogeśvara——所有神秘力量的主人。祂有 aṣṭa-siddhi（八種神通），但奉獻者不需要自己去修這些神通。只要依靠 Kṛṣṇa，所有力量自然就來了。就像有錢人的兒子，不需要自己賺錢，父親自然供應。

Caitanya Mahāprabhu 是 Kṛṣṇa 自己化身，祂給我們 kṛṣṇa-prema（對 Kṛṣṇa 的愛）。透過 Hare Kṛṣṇa 唱頌，內心被清洗（ceto-darpaṇa-mārjanam）。這個愛本來就存在（nitya-siddha kṛṣṇa-bhakti），只是我們忘記了。Guru 的工作就是喚醒它：「為什麼忘記 Kṛṣṇa？看，這裡就是 Kṛṣṇa。愛祂，你就會快樂。」

Kṛṣṇa 來是為了奉獻者的福祉（kṣemāya），同時消滅嫉妒奉獻者的人（sura-dviṣām）。Vasudeva 和 Devakī 透過苦行祈求像 Kṛṣṇa 一樣的兒子（yācitaḥ），Kṛṣṇa 就出現了。沒有人能與 Kṛṣṇa 平等（asamordhva），但祂能擴展自己（ananta-rūpam）滿足奉獻者。

回家、回到神身邊（mām upetya），永遠快樂（yad gatvā na nivartante）。Kṛṣṇa 給保證：sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja [Bg. 18.66]。