Prabhupāda：

yad-anudhyāsinā yuktāḥ karma-granthi-nibandhanam chindanti kovidās tasya ko na kuryāt kathā-ratim [SB 1.2.15]

上一節詩說：

tasmād ekena manasā bhagavān sātvatāṁ patiḥ śrotavyaḥ kīrtitavyaś ca dhyeyaḥ pūjyaś ca nityadā [SB 1.2.14]

我們昨天早上討論過：要全心投入 Krishna 意識——聽聞（śrotavyaḥ）、讚頌（kīrtitavyaś ca）、思念（dhyeyaḥ）、崇拜（pūjyaś ca）。（旁白：別這樣坐……）聽聞就是這樣。

換句話說：

śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam arcanaṁ vandanaṁ dāsyaṁ sakhyam ātma-nivedanam [SB 7.5.23]

這是奉愛的九種過程。首先是聽聞。聽聞就是從權威那裡聽完美的知識。我們無知……就像去學校、學院聽老師、教授。同樣，聽聞就是從權威聽，不是從無知的人聽。韋達說：tad-vijñānārthaṁ sa gurum eva abhigacchet [MU 1.2.12]——要聽真正的知識，就一定要去找真正的靈性導師。一定要去！不是說「在家就能得知識，何必找導師？我找不到導師。」現在很多人這樣說：「也許沒有導師。」絕對不是。你不能這麼說。

就像有假幣，也有真幣。你可能遇過假幣，但不能說「沒有真幣，全是假的。」你運氣不好，遇到了假的。要分辨真假。

《博伽瓦譚》給你指引：如果你真心想找導師……誰需要導師？tasmād guruṁ prapadyeta [SB 11.3.21]——想探究最高真理（śreya uttamam）的人需要投降於導師。普通人不需找導師算命：「師父，告訴我明年物價怎麼樣？」不是這種導師。想探究超越物質世界的真理（uttamam——超越黑暗）的人，才需要導師。tamasi mā jyotir gama——不要留在黑暗，去光明世界。na tad bhāsayate sūryo na candra [Bg. 15.6]——那裡不需要太陽、月亮、電力。

《博伽梵歌》和其他韋達經典告訴我們，有另一個世界——靈性世界。paras tasmāt tu bhāvaḥ anyaḥ [Bg. 8.20]——永恆的 sanātana 世界。這物質世界不永恆，就像我們的身體，有出生就有毀滅。同樣，宇宙也有創造和毀滅。但靈性世界是永恆的。這物質世界只佔全部創造的四分之一：ekāṁśena sthito jagat [Bg. 10.42]。四分之三在靈性世界。這裡的生命有限，靈性世界的生命無限。我們要聽聞這些：śrotavya——一定要聽。韋達知識叫 śruti——聽聞得來，不是看、不是實驗。因為超越感官：acintyāḥ khalu ye bhāvā na tāṁs tarkeṇa yojayet——超越理解的，不要用乾巴巴的爭論去猜，只浪費時間。怎麼知道？śrotavya——聽聞。

比如想知道父親是誰？要聽母親說。你不能自己實驗、猜測，因為父親在你出生前就存在了。同樣，韋達是知識之母，往世書是知識之姊。我們要從韋達、從真正的人那裡聽：tad-vijñānārthaṁ sa gurum eva abhigacchet——一定要去找導師。tad viddhi praṇipātena paripraśnena sevayā [Bg. 4.34]——投降、詢問、服務。

這就是聽聞的過程：先找能投降的人。現在人人自大：「為什麼投降？」除非找到能讓他投降的人，才是超越知識的開始。誰比 Krishna 更大？聽 Krishna、聽 Vyāsadeva、聽 Nārada、聽他們的代表——Nārada 的代表 Vyāsadeva，Vyāsadeva 的代表 Madhva Muni……師承系統：evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣayaḥ [Bg. 4.2]。抓住這個師承、真正的靈性導師，從他那裡聽：śrotavya。

下一節：yad-anudhyāsinā——思念。聽 Krishna、說 Krishna、思念 Krishna、崇拜 Krishna，就能圓滿。《博伽梵歌》保證：man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru [Bg. 18.65]。Krishna 意識運動很簡單：我們告訴你「神就是 Krishna，我們給你祂的名字、地址、形貌，一切。」Krishna 說 tad dhāma paramaṁ mama——祂給地址：yad gatvā na nivartante [Bg. 15.6]——去了就不回來。你只要有資格去那裡：man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru——只想我。只想 Krishna，你就是最頂尖的 yogī：

yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntar-ātmanā śraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ [Bg. 6.47]

我們教人成為第一流 yogī。現在很多人迷戀神秘瑜伽，但瑜伽的目標是 Krishna——祂叫 Yogeśvara。不找到 Krishna，瑜伽只是白費：śrama eva hi kevalam [SB 1.2.8]。

ārādhito yadi haris tapasā tataḥ kim nārādhito yadi haris tapasā tataḥ kim [Nārada-pañcarātra]

這裡也一樣：yad-anudhyāsinā yuktāḥ karma-granthi-nibandhanam——業結（karma-granthi）很緊。過去的活動讓我們有這身體：karmaṇā daiva-netreṇa jantur deha upapattaye [SB 3.31.1]。八百四十萬種身體，是 Krishna 給的機會。你想做什麼，Krishna 給你相應的身體和感官。這就是換身體。

人類身體有責任：可以讓下次更好或更壞。像大臣、法官：做得好升官，做不好降級。人身就是要理解神。如果不理解 Krishna 和祂的關係，就錯過重點，被業結綁住：karma-granthi-nibandhanam。

《博伽梵歌》說：yajñārthe karma——只為 Yajña（毗濕奴、Krishna）工作，anyatra karma-bandhanaḥ——否則被綁。業結從哪開始？puṁsaḥ striyā mithunī-bhāvam etam [SB 5.5.8]——男女性吸引。tayor mitho hṛdaya-granthim āhuḥ——一結合，心結更緊。然後要房子（gṛha）、田地（kṣetra）、孩子（suta）、朋友（āpta）、錢（vitta）……結越綁越緊：janasya moho 'yam ahaṁ mameti [SB 5.5.8]——「這是我的」妄想越來越多。

所以韋達文明從小教孩子當梵行生（brahmacārī）：kaumāra ācaret prājño dharmān bhāgavatān iha [SB 7.6.1]——從小學真正的 dharma——理解與 Bhagavān 的關係。不是老了退休再搞 Krishna 意識，那很難。

現在人不明白物質生活的錯在哪裡，甚至不知道身體結束一切就完。全世界大教授、哲學家、科學家都這麼想。我在莫斯科見 Kotovsky 教授，他說：「身體結束，一切結束。」這麼大教授，還不知道死後有生命。世界就是這樣：andhā yathāndhair upanīyamānāḥ——瞎子帶瞎子。

這裡給的解藥：yad-anudhyāsinā——拿這把刀：śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ [SB 7.5.23]。想切斷物質糾纏，這是唯一的工具：chindanti——切斷。kovidāḥ——有智慧的人，tasya ko na kuryāt kathā-ratim——怎麼會不對 Krishna 話題生起興趣？

Krishna 說：na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ [Bg. 7.15]——不歸依我的，是罪人、無知、低賤、被 māyā 奪走知識。我們看一個人沒 Krishna 意識，就歸這四類：duṣkṛtinaḥ、mūḍhāḥ、narādhamāḥ、māyayā apahṛta-jñānāḥ。Krishna 說的，我們沒辦法。（笑聲）

有智慧的人（kovida）會拿這把刀——經常思念 Krishna，切斷業結。只需聽、說、思念 Krishna，就能快速進展。

我們西方年輕人，本來很迷酒毒，政府花幾百萬也止不住。但來我們這裡，只要發心，就戒掉一切——非法性行為、吃肉、酗酒、賭博。這是事實：chindanti kovidās tasya——一聽 Krishna 話題，就切斷。沒別的藥、沒別的魔法。只要真心 Krishna 意識，一切糾纏馬上消失。

yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā sarvair guṇais tatra samāsate surāḥ [SB 5.18.12]——只要對 Krishna 生純粹奉愛，半神人的好品質自然顯現。bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra… [SB 11.2.42]——得到更好的，就放棄壞的：paraṁ dṛṣṭvā nivartate [Bg. 9.59]。

Caitanya Mahāprabhu 度 Jagāi-Mādhāi——他們酗酒、吃肉、賭博、非法性行為。Nityānanda Prabhu 去度他們，被石頭砸傷，還說：「沒關係，請吟唱 Hare Krishna。」這就是傳道。Caitanya Mahāprabhu 生氣要殺他們，Nityānanda 求情：「這次您答應不用武器，請饒他們。」Caitanya Mahāprabhu 只要求：「不再犯惡就接受你們。」不是邊犯惡邊吟唱。那是最大冒犯：nāmno balād yasya hi pāpa-buddhiḥ。一旦停止惡行，Krishna 就救你：ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi [Bg. 18.66]。Krishna 不是傻子，你投降一次又犯惡再投降，不行。Krishna 可能原諒一兩次，但繼續冒犯就不行。

只要真心聽聞、吟唱、思念 Krishna，就能快速靈性進展。

謝謝大家。Hare Kṛṣṇa。（結束）……五種主要 rasa，七種次要 rasa。（結束）

內容摘要

業結（karma-granthi）的比喻：緊緊綁住的結：

性欲是業結的起點（男女結合）：

經常思念 Krishna 的利劍切斷業結：

奉愛九種過程（śravaṇaṁ kīrtanaṁ…）：

Caitanya Mahāprabhu 與 Nityānanda 度 Jagāi-Mādhāi：

Krishna 意識讓人戒掉惡習：