Pradyumna

翻譯：「Brahma 在維昆塔星球看見至尊人格神首——祂是所有奉獻者社群的主宰、財富女神的夫主、一切祭祀的主宰、整個宇宙的主宰，並由最親近的侍從如 Nanda、Sunanda、Prabala 和 Arhaṇa 這些首要的隨從所服侍。」

Prabhupāda

所以就像 Brahma 在這裡親眼看見神、看見祂的居所、看見祂身邊的同伴一樣，其實任何一個有心的人也都能看見。Brahma 本身也只是一位眾生而已。就像如果 Nixon 能當上美國總統，你我也有可能透過努力當上總統一樣。但這絕不代表你能變成神，這是完全不可能的事。有些人腦袋裡想得太簡單，覺得：「我都能當總統了，那我當然也能成為神。」可是神的這些親近同伴，他們的身體特徵我們已經聽過詳細描述，他們的膚色也跟神一樣美麗而一致。

bhrājiṣṇubhir yaḥ parito virājate lasad-vimānāvalibhir mahātmanām vidyotamānaḥ pramadottamādyubhiḥ savidyud abhrāvalibhir yathā nabhaḥ

顏色到底在哪裡提到？哦，對了這裡。

śyāmāvadātāḥ śata-patra-locanāḥ piśaṅga-vastrāḥ surucaḥ supeśasaḥ sarve catur-bāhava unmiṣan-maṇi- praveka-niṣkābharaṇāḥ suvarcasaḥ

有一首詩節專門描述他們的顏色和樣貌。

Pradyumna

是說那些奉獻者嗎？

Bhānu

śyāma……

Devotee (1)

第十一詩節。

Sudāmā

「維昆塔星球的居民被描述擁有閃耀如晴空般的藍色膚色。」

Prabhupāda

沒錯，就是 śyāmāvadātāḥ，śyāma，也就是我們常說的 śyāma。所以 Krishna 才被稱為 Śyāmasundara。這藍色正是天空的顏色，你可以很自然地去理解：天空本來沒有自己的顏色，但因為 Krishna 的身體散發出無邊的光輝，擴展成 brahmajyoti，反射到天空，才讓我們看見這種美麗的藍。這就是神的顏色，所以才叫 Śyāmasundara。 Yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa-svarūpaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam aham… 所以我們至少能透過天空的藍色，感受到主的顏色。這裡明明寫著「天空藍色」。你怎麼可能否認呢？誰能說「我從來沒看過這種顏色」？就像陽光是白亮的，你站在陽光下看見白色，就能大概想像太陽本身、太陽星球的主宰神祇是什麼樣的顏色。這其實只需要一點點觀察和智慧就懂了。 當天空特別晴朗、清澈的時候，你抬頭看到的藍藍天空，其實就是 Krishna 身體光輝的反射。Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi。祂的光輝只要稍微擴展開來，就有無數宇宙出現在 brahmajyoti 裡。這物質天空的藍色，正是來自更高層天空的反射。這整個宇宙就像一個黑暗的圓球，被包圍著，漂浮在那無邊無際的光輝中，所以才反射出藍色。這是真實的事實，讓那些科學家來挑戰也沒關係。《博伽瓦譚》這裡寫得清清楚楚：yasya prabhā。

所以我們要從真正可靠的來源去了解神是誰，不能靠自己胡亂想像。你連頭頂上的天空到底藏著什麼都搞不清楚。科學家算來算去，說要到達宇宙最邊緣的地方，以每小時一萬八千英里的速度，得飛四萬年。不管怎麼算，四萬年。誰有辦法活那麼久，去一趟再回來？他們連月球都只是嘴巴講講，實際上根本去不了。更遠的地方怎麼可能？但這是事實。如果你真有那種能力，就自己去親眼看看吧。可他們連幾英里外的地方都到不了，卻在那邊大聲說「我們已經知道一切，我們什麼都懂」。這就是最大的愚蠢。我們的知識明明這麼有限，還自以為「我什麼都明白，我就是神」。就像一個不懂事的小孩突然大喊「我是神」，馬上就有一堆人附和「對，他是神，他是神」。他們根本不知道真正的神是什麼樣子。 至少我們知道，我們接受的神是真正的神。祂在七歲的時候，就能輕輕用一根手指把一座大山舉起來。我們接受這樣的神。當祂年輕的時候，娶了一萬六千位妻子。這是獨一無二、只有祂才做得到的事。我為什麼要去接受一個連一位妻子都照顧不好的廉價神？我們絕不接受那種。因為養不起，所以乾脆不結婚——我們不接受這種神。 神一定要具備 sarva-śaktimān——全能的特質，aiśvaryasya samagrasya vīryasya——擁有全部的財富、全部的力量。如果祂真的是全能，用一根手指舉起一座山算什麼困難？這就是神的定義：全能。所以為什麼要說「這都是編出來的故事」？這不是故事，是真實發生的事。如果祂全能，舉山有什麼難？如果祂全強，維持一萬六千位妻子的生活有什麼難？何止一萬六千，就算一千六百萬位也還不夠。因為我們說祂「全能、全善」，所以祂能為每一位妻子蓋一座用頂級大理石、金子、寶石裝飾的宮殿，裡面的家具還是用象牙做的……這些都有詳細的記載。這才是真正的神。為什麼要接受一個只會留大鬍子、看起來很普通的神？我們不接受。我們接受的是真神。來看要旨吧。

Pradyumna

「當我們提到一位國王，自然就會想到他身邊一定有許多親信隨從，比如秘書、私人秘書、副官、部長、顧問等等。」

Prabhupāda

不然國王是什麼意思？如果說「神是無形的、神就是零」——這算什麼神？在這小小的物質世界一角，都有像 Nixon 這樣的大總統，他身邊有秘書、幕僚、各種助手，那麼多的人手，為什麼神反而是孤單單的、沒有同伴、是 nirākāra、nirviśeṣa、零？這是什麼奇怪的神？祂一定是被無數親近同伴圍繞著的。然後呢？

Pradyumna

「同樣，當我們看見至尊主時，我們看見祂總是跟不同的能量、同伴、機要侍從在一起。所以至尊人格神首是所有眾生的領袖、所有奉獻者團體的主宰、一切富麗的主宰、一切祭祀的主宰、整個創造中一切的享受者。祂不只是至尊人格，祂永遠被那些親近的同伴包圍，而那些同伴全都全心全意、充滿愛地從事對祂的超然服務。」

Prabhupāda

Śriya-pati。Śriya 就是財富女神。祂不只是 sātvatāṁ patim——奉獻者的主宰。如果我們真正接受祂是一切的主宰，那我們怎麼可能會貧窮？如果你的父親是個大富豪，你哪裡需要為錢發愁？奉獻者雖然表面上看起來放棄了很多東西，但他們背後有至尊主無限的富麗在支撐。如果真的有需要，就像一個有錢人家的小孩，他可以保持天真單純的樣子，但父親的所有財產都在他背後隨時可用。需要的時候，父親會毫不猶豫地把財產拿出來給孩子。小孩根本不用自己去辛苦賺錢。這就是奉獻的真義。如果你單純地做奉獻者……因為這裡說 Krishna 是 sātvatāṁ patim——奉獻者的主宰。那你就什麼都不缺了。認識 Krishna，你就認識了一切。得到 Krishna，你就得到了一切。何必到處去追逐這個、追逐那個？只要全心依靠 Krishna 的保護，你就什麼都有了。只要真心去認識 Krishna，你就什麼都明白了。Śriyaḥ patiṁ yajña-patiṁ jagat-patim。

我們今天就講到這裡吧。來唱一點 kīrtana。

Devotee

向您致敬，Śrīla Prabhupāda。（結束）

摘要