Synonyms janasya—of the people; mohaḥ—illusion; ayam—this; aham—I; mama—mine; iti—thus; gṛheṣu—in home and property; gīḥ—in words; ātma-kaleṣu—in one’s own body and its expansions (children, etc.); bandhuṣu—in relatives; suhṛtsu—in friends; jāyā—wife; ātma-ja—children; bāndhaveṣu—in other family members and friends; kṛta-āśiṣaḥ—making blessings or benedictions; yat—which; na—not; vimuñcati—gives up; sphuṭam—very clearly.

Translation 人們的這種錯覺——「這是我」「這是我的」——使他們執著於家庭、財產、言語、自己的身體及其延伸（子女等）、親戚、朋友、妻子、兒女和其他家人。即使他們為這些對象祈求祝福，也無法真正放下這種明顯的執著。

Synonyms janasya—of the people; moho—illusion; ayam—this; aham—I; mama—mine; iti—thus; gṛheṣu—in home and property; gīḥ—in words; ātma-kaleṣu—in one’s own body and its expansions (children, etc.); bandhuṣu—in relatives; suhṛtsu—in friends; jāyā—wife; ātma-ja—children; bāndhaveṣu—in other family members and friends; kṛtāśiṣaḥ—making blessings or benedictions; yat—which; na—not; vimuñcati—gives up; sphuṭam—very clearly.

Translation People’s illusion—“This is I” and “This is mine”—causes them to cling to home, property, words, their own body and its expansions (children, etc.), relatives, friends, wife, sons, and other family members. Even when they offer blessings or benedictions to these objects, they still cannot clearly give up this attachment.