Synonyms mātrā—與母親；svasrā—與姊妹；duhitrā—與女兒；vā—或；na—not；avivikta-āsanaḥ—獨處坐在一起；bhavet—應該；balavān—非常強大；indriya-grāmaḥ—感官群；vidvāṁsam—even a very learned person；api—也；karṣati—吸引（拖下）。

Translation 不應與母親、姊妹或女兒獨處坐在一起，因為感官極其強大且難以控制，即使是最有學問的人也會被感官拖向感官享樂。

Synonyms mātrā—with one’s mother; svasrā—with one’s sister; duhitrā—with one’s daughter; vā—or; na—not; avivikta-āsanaḥ—sitting together in a solitary place; bhavet—one should become; balavān—very strong; indriya-grāmaḥ—the group of senses; vidvāṁsam—even a very learned person; api—also; karṣati—attracts (drags down).

Translation One should not sit alone with one’s mother, sister or daughter, even in a solitary place, because the senses are so strong and uncontrollable that they can drag even a very learned person down to the level of sense gratification.